Voorbeelden van het gebruik van Vigoroso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es“vigoroso en poder” y posee“abundancia de energía dinámica”(Isaías 40:26).
independiente y vigoroso cuando reconoce el origen de su ser.
autonoom en sterk wanneer hij de oorsprong van zijn wezen kent.Los síntomas pueden comenzar inicialmente después de ejercicio vigoroso o las escaleras de toma de altura
Más de 90 minutos de ejercicio vigoroso, como correr, la mayoría de los días puede reducir la inmunidad.
Meer dan 90 minuten intensieve lichaamsbeweging, zoals hardlopen, kunnen de meeste dagen de immuniteit verminderen.Debido a la abundancia de ENERGIA DINAMICA, porque él también es vigoroso en poder, ninguna[de ellas] falta.
Vanwege de overvloed van dynamische energie, en omdat hij sterk is in kracht, ontbreekt er niet één[aan].Después del vigoroso año, la Bersuit es invitada a la apertura del Foro Social Mundial en Porto Alegre, Brasil.
Na zware jaar werd Bersuit uitgenodigd om de opening van het Wereld Sociaal Forum in Porto Alegre, Brazilië.Este vigoroso espécimen Indica-Sativa crece a una compacta altura de 1 metro en el interior,
Los atletas que participan en frecuente ejercicio vigoroso tienen una mayor necesidad de aminoácidos esenciales,
Atleten die betrokken zijn bij regelmatige intensieve lichaamsbeweging hebben een verhoogde behoefte aan essentiële aminozuren,embarazo y frecuentar ejercicio vigoroso.
zwangerschap en frequente zware oefening voorkomen.Hazumi es una palabra japonesa que significa‘impulso, alzarse con fuerza'y fue elegida para transmitir una imagen de un pequeño pero vigoroso animal y lleno de energía.
Hazumi is Japans voor ‘krachtige sprong' en werd gekozen om het beeld op te roepen van een klein, maar sterk dier dat vol energie zit.Aunque la mitad de la vida y vigoroso períodos de la vida son diferentes, son análogas.
Su vigoroso crecimiento es la razón de su producción- sus ramas están repletas de enormes brotes densos.
Deze levendige groei is de reden voor zijn productie- de takken zitten vol met grote en compacte toppen.Evite ejercicio vigoroso y ejercicios excéntricos,
Vermijd intensieve lichaamsbeweging en excentrieke oefeningen,Típicamente, ocurren disecciones vertebrales por lesiones traumáticas, como traumatismo cervical, pero incluso el ejercicio vigoroso puede dañar la arteria.
Normaal worden die scheuren veroorzaakt door verwondingen zoals whiplash, maar zware oefeningen kunnen ook de oorzaak zijn.Debido a la abundancia de energía dinámica, porque él también es vigoroso en poder, ninguna de ellas falta.
Vanwege de overvloed van dynamische energie, en omdat hij sterk is in kracht, ontbreekt er niet een aan.Además, me he vuelto tan vigoroso como era, e incluso mis colegas de trabajo lo han notado.
Bovendien ben ik als het ware zo energiek geworden, en zelfs mijn collega's op het werk hebben het gemerkt.misma Universidad de Yale, mostró que 10 minutos de ejercicio vigoroso son suficientes para comenzar a desarrollar esta hormona calmante.
uitgevoerd aan dezelfde Yale University, toonde aan dat 10 minuten intensieve lichaamsbeweging voldoende is om dit kalmerende hormoon te ontwikkelen.Se acelera el proceso de curación de su masa muscular después del ejercicio vigoroso o entrenamiento.
Het versnelt het genezingsproces van je spiermassa na zware training of training.descanso adecuado, entonces es un buen momento para hacer ejercicio físico más vigoroso.
na voldoende rust om er weer uit te komen, is het een goed moment om meer inspannende fysieke oefeningen te doen.Esta cepa autofloreciente le da al acelerador desde el primer día de su vigoroso crecimiento y desarrolla un fuerte tallo
Deze autoflowering soort geeft vanaf de eerste dag al flink wat gas met zijn levendige groei en ontwikkelt een sterke stengel
