LEVENDIGE - vertaling in Spaans

• vibrante
• animado
• vivos
• vívidos
• vivaz
• dinámico
• alegre
• intensos
• bulliciosa
• enérgico

Voorbeelden van het gebruik van Levendige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De verslaggeving door Zambia Watchdog heeft ook levendige discussies opgeleverd.
El cubrimiento del periódico Zambia Watchdog también ha generado intensas discusiones[ing].

historische monumenten terwijl u een paar levendige winkelstraten verkent.
explora un par de vibrantes distritos comerciales.

Van de buitenkant zijn Morellato horloges levendige om naar te kijken;
Desde el exterior, relojes Morellato son vibrantes a mirar;

Bestudeer Engels in het levendige, historische Leicester!
¡Estudia inglés en el vibrante e histórico Leicester!

Products: Levendige Hand gesneden graniet paard beeldhouwkunst.
Products: Vivid escultura caballo de granito talladas a mano.

Levendige kleuren en duurzame afdrukken op diverse media.
Colores brillantes y copias duraderas en una gran variedad de soportes.

Een reis, verblijf, levendige momenten om te onthouden….
Un viaje, una estancia, momentos vividos para el recuerdo….

Philly is een moderne, levendige stad die het ontdekken waard is.
Filadelfia es una ciudad moderna y vibrante que vale la pena explorar.

Ontdek levendige wereldsteden en adembenemende vakantiebestemmingen.
Descubra metrópolis llenas de vida e impresionantes destinos de vacaciones.

Levendige buurt, slechts een steenworp afstand van de Sacre Coeur basiliek.
Zona muy animada, a pocos pasos de la Basílica del Sacre Coeur.

Volgende: Levendige Hand gesneden graniet paard beeldhouwkunst.
Próxima: Vivid escultura caballo de granito talladas a mano.

Barcelona is een sfeervolle en levendige stad op elk moment van het jaar.
Estocolmo es una ciudad fascinante y llena de vida en cualquier momento del año.

Levendige verschijning van een echt schip in de zee.
Vivid apariencia de un verdadero barco en el mar.

Levendige cafés, clubs
Los animados cafés, clubes

Levendige achtergrond muziek is in harmonie met het spel!
Vivid la música de fondo está en armonía con el juego!

Levendige en natuurlijke beelden door de geavanceerde kleurverwerking.
Imágenes naturales y llenas de vida del proceso de color más avanzado.

Bekijk de levendige en pittoreske kust vanaf de top van een dubbeldekkerbus.
Contemple la vibrante y pintoresca costa desde la cima de un autobús de dos pisos.

Brighton is levendige en bruisende en we love it.
Brighton es muy animada y vibrante, y nos encanta.

De volle, levendige kleur van de textuur benadrukt ze.
El color pleno y vibrante de la fórmula las resalta.

Carlisle is een levendige, veilige, kleine stad.
Carlisle es una pequeña ciudad llena de vida, seguro.