LEVENDIGE - vertaling in Engels

• lively
• vibrant
• vivid
• bustling
• vivacious
• vigorous
• animated
• brisk
• alive
• liveliest
• livelier

Voorbeelden van het gebruik van Levendige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn levendige groei maakt hem zo uiterst productief.
Its vigorous growth makes this strain so highly productive.

De terugkeer van de levendige en ongrijpbare Ms Emily Thorne. Ja.
Yes. The return of the vivacious and elusive Ms. Emily Thorne.

Ik zie een levendige, actieve jonge vrouw.
I see a vibrant, engaged young woman.

Gaaf. Levendige gehoorhallucinaties, paranoïde waandenkbeelden.
Cool! Vivid auditory hallucinations, paranoid delusions.

Ontdek het pittoreske en levendige district met zijn vele theaters en restaurants.
You will discover a picturesque and animated district where you can find theatres and restaurants.

De Jihada is een goed gemaakte levendige Itame met Jinie.
The Jihada is a well-made lively Itame with Jinie.

Ety is een levendige en slimme dame
Ety, is a very alive and smart lady,

Deze drukke, levendige straat is een echte slenterstraat.
This busy, bustling street is ideal for strolling.

De terugkeer van de levendige en ongrijpbare Ms Emily Thorne. Ja.
The return of the vivacious and elusive Ms. Emily Thorne. Yes.

Er was een levendige en heftige interactie.
There was a vigorous and heady interaction.

Levendige kleuren, expressieve penseelstreken.
Vivid colors, expressive brush strokes.

Drie mooie, levendige, blije kleine levens.
Three beautiful, vibrant, smiley little lives.

Een glasheldere wijn met een levendige en sprankelende kleur.
A crystal clear wine with brisk and sparkling colour.

Met maar drie muisklikken kun je nieuwe levendige achtergronden maken.
You can create new animated wallpaper in only three mouse clicks.

In onze familie beheerde hotel is een romantische en levendige sfeer.
In our family-run hotel is a romantic and lively atmosphere.

Levendige regenwouden met oude pré-colombiaanse culturen
Rainforests alive with ancient preColumbian cultures

En het altijd lieflijke en levendige hoofd van Kitty Carlisle. Spike Lee.
And the always lovely and vivacious head of Kitty Carlisle.- Spike Lee.

Deze levendige bar compleet vernietigd.
This bustling bar reduced to a shell.

U moet deze levendige herinnering voor uzelf bewaren.
You should keep this vivid memory to yourself.

Drie mooie, levendige, blije kleine levens.
Smiley little lives. Three beautiful, vibrant.