LIVELY DISCUSSION - vertaling in Nederlands

• levendige discussie
• levendige debat
• geanimeerde discussie

Voorbeelden van het gebruik van Lively discussion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Should be the source of much lively discussion, wouldn't you say?
Dat moet toch de bron zijn van een levendige discussie, zou je niet zeggen?

The FRES stakeholders meeting held on 31st October 2012 was a great success, with a good attendance and lively discussion.
De FRES Stakeholders meeting op 31 oktober 2012 was met een goede opkomst en levendige discussies een succes.

KM: I mean, I didn't really think of that as an argument so much as just a lively discussion.
KM: Ik bedoel, ik vond dat geen ruzie, meer een soort levendige discussie.

an interactive workshop or a lively discussion.
een interactieve workshop of een geanimeerd debat.

for the very lively discussion, and chiefly for your words on the very important EU response to the tragedy in Japan.
voor het zeer levendige debat, en bovenal voor uw woorden over de zeer belangrijke reactie van de Europese Unie op de tragedie van Japan.

I am looking forward to the lively discussion and am eager to hear what you have to say.
tankstations met waterstof ingaan. Ik kijk nu uit naar het levendige debat en ben benieuwd naar uw redevoeringen.

the one thing which is agreed by everyone who has taken part in this debate is that the Killilea report has stimulated a very lively discussion.
Mevrouw de Voorzitter, alle sprekers waren het erover eens dat het verslag van de heer Killilea aanleiding heeft gegeven tot een zeer levendig debat.

By way of parting, we have had a lively discussion about whether Thierry Baudet is a fascist or not. Steven is
Nadat we ter afscheid nog een felle discussie hebben gevoerd of Thierry Baudet nu wel

There was also lively discussions about many different topics.
Er was ook levendige discussies over de vele verschillende onderwerpen.

Lively discussions on art and its primary relation to reality took place.
Hier vinden levendige discussies plaats over de kunst en haar primaire verhouding tot de werkelijkheid.

Diversity Day 8 March: lively discussions about consent and age.
Diversity Day 8 maart: levendige discussies over instemming en leeftijd.

distinguished guests and lively discussions.
interessante gasten en levendige discussies.

Inspiring fun workshops and lively discussions.
Inspirerende workshops voor zelfontwikkeling en levendige discussies.

I can still remember intense& lively discussions at school parties.
Ik kan me nog hevige& levendige discussies herinneren op schoolfuifen.

Real-life cases are being used as a starting point for lively discussions.
Real-life cases worden gebruikt als uitgangspunt voor levendige discussies.

At the bar lively discussions take place and new contacts are made easily.
Aan de bar vinden vaak levendige gesprekken plaats en worden gemakkelijk nieuwe contacten gelegd.

Expect lively discussions and interesting encounters. Time.
Reken op pittige discussies en interessante ontmoetingen. Tijd.

It was a workshop with lively discussions and familiar dilemmas.
Het werd een bijeenkomst met boeiende gesprekken en herkenbare dilemma's.

It was an afternoon with lively discussions and familiar dilemmas.
Het werd een middag met boeiende gesprekken en herkenbare dilemma's.

The lively discussions and the mutual exchange of experiences resulted in refreshing
De levendige discussies en het onderling uitwisselen van ervaringen leverde verfrissende