OPEN DISCUSSIE - vertaling in Engels

• open discussion
• open debate
• open dialogue

Voorbeelden van het gebruik van Open discussie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit zal op zijn beurt weer leiden tot een beter geïnformeerde en meer open discussie tussen alle belanghebbenden over de mogelijke oplossingen voor milieuproblemen.
This, in turn, will lead to a more informed and open debate between all the stakeholders on the possible solutions to environmental problems.

Bij gebrek aan wederzijdse goede wil en open discussie is dit helaas wat het nodig is om onze belangen effectief te verzekeren.
In the absence of mutual good will and open discussion, this is unfortunately what it took to assert our interests effectively.

er was alle mogelijkheid voor open discussie.
there has been every opportunity for open debate.

Q De toekomst van het stelsel van rechtspleging van de Europese Unie: open discussie.
D The future of the judicial system of the Euro pean Union: open debate.

haar plicht om naar vermogen bij te dragen aan het opheffen van de verlamming teneinde een open discussie van de grond te krijgen.
to breaking through the current state of paralysis in order to get an open debate going.

vragen op onze pagina's van sociale media en stimuleren een open discussie.
questions on our social media pages and we encourage open debate.Â.

Open discussie over"De Europese weg naar integratie:
Open debate on the"The European way to integration:

Het ESC heeft de meningen echter verder willen peilen door rechtstreeks, in een open discussie, ondernemingen, vakbonden en consumenten te raadplegen.
However, the ESC felt there was a need to look at the matter more closely by directly consulting firms, trade unions and consumers in open debates.

Het Parlement moet een open discussie aangaan over het bestedingsplafond van rubriek 5 voor 2011.
Parliament must engage in an open discussion about the expenditure ceiling in heading 5 for 2011.

Het Europees Parlement illustreert op prachtige wijze hoe belangrijk de rol van het parlementarisme en de cultuur van open discussie is in het Europese denken.
The European Parliament is a prime example of the important role parliamentarianism and the culture of public debate plays in European thinking.

hij heeft gezorgd voor een open discussie.
I welcome the fact that the discussion is open.

waardoor nu al een kwart eeuw een open discussie en politiek handelen worden verlamd.
to surround immigration and population, which has paralyzed all forms of open discussion and political action.

Een open discussie in heel Europa over de beste manier waarop Europese aangelegenheden op nationaal niveau kunnen worden aangepakt zal ook ten goede komen aan de discussie over betere(uitvoering en handhaving van) wetgeving.
An open debate across Europe about how to deal best with European affairs at national level will also benefit the debate on better lawmaking and implementation and enforcement.

Een open discussie met het Parlement over het monetaire beleid geeft de Bank de nodige feedback van het volk
Open dialogue on monetary policy with Parliament will furnish the Bank with the feedback from the Community that it needs,

Het doel was een open discussie op gang te brengen over de rechtvaardigingen,
The purpose was to allow an open debate on the justifications, the“pros

Daar is een open discussie gehouden onder deskundigen
There an open debate was held among experts

In dat verband moet het gedeelte van de CDO-zittingen dat aan zaken"op hoog niveau" gewijd is meer bepaald toegespitst zijn op een beperkt aantal hoofdvraagstukken en een open discussie tussen de ministers over deze vraagstukken stimuleren.
To this end, the High-level Segment should focus on a limited number of substantive issues and encourage open dialogue between ministers on these issues.

er moet een open discussie plaatsvinden binnen het Parlement; anders denk ik dat het heel moeilijk wordt om voldoende steun te vinden.
there must be an open debate within Parliament, otherwise it will be very difficult to gain sufficient support.

waarbij een open discussie tussen de belanghebbenden op een aantal geselecteerde gebieden wordt bevorderd.
stimulating an open debate among the relevant stakeholders in a number of selected areas.

gemakkelijk te begrijpen informatie aan het publiek te verstrekken zodat er een open discussie tussen de belangrijkste betrokken partijen kan ontstaan over alle aspecten van kernenergie.
made to provide factual, timely and easily understandable information to the public, ensuring an open debate among the key actors on all aspects of nuclear energy.