INTENSIEF - vertaling in Spaans

• intensivo
• intensamente
• intenso
• intensivamente
• intensidad
• extensivamente
• intensiva
• intensa
• intensivos
• intensivas
• intensas
• intensos

Voorbeelden van het gebruik van Intensief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is zwaar en intensief werk.
Es un trabajo duro y exigente.

Bid intensief.
Reza mucho.

In de Dominicaanse Republiek werken we intensief samen met Humarias.
En la República Dominicana trabajamos en estrecha colaboración con Humarias.

De toespraak van Al Hussein richtte zich intensief op Turkije.
El discurso de Al Hussein se centró en Turquía ampliamente.

Een gevoel van intensief brandend;
El sentimiento del fuerte quemazón;

Duurzaamheid& MobiliteitGebouwd om ruwe omgevingen en intensief gebruik te weerstaan.
Durabilidad & Movilidad Construido para resistir ambientes duros y uso extensivo.

Het is ook de voornaamste brandstof voor intensief sporten en verschillende processen.
Es también la fuente de combustible predominante para el ejercicio de alta intensidad y diversos procesos.

Hydrateert en versterkt droog of beschadigd haar intensief.
Hidrata con intensidad y fortalece el cabello seco o dañado.

Tegelijkertijd ondersteunt Chlorogenic 2020 Power intensief het proces van reiniging van het lichaam van giftige stoffen
Al mismo tiempo, Chlorogenic 2020 Power apoya intensivamente el proceso de limpieza del cuerpo de toxinas

Nogmaals, ik weet niet hoe intensief het bombardement was, maar wat voor reactie hadden zij van Rusland verwacht anders dan de huidige?
Una vez más, no sé cuál fue la intensidad de este bombardeo pero¿cómo cabría esperar otra reacción por parte de Rusia?

Voor een optimaal opnameresultaat worden onze producten intensief door ervaren personeel, professionele schoonheidsspecialisten
Para un resultado óptimo de aplicación nuestros productos son testados extensivamente por nuestros empleados, esteticistas profesionales

Wanneer en hoe intensief mag je jezelf of een ander verdedigen tegen een aanval?
¿Cuándo y con qué intensidad se puede defender a sí mismo o el uno al otro contra el ataque?

erg sterk beschermend instinct, dus ze moeten intensief sociaal worden getraind om over-beschermend gedrag te voorkomen als ze volwassen zijn.
un instinto protector muy fuerte, es por eso que deben ser socializados extensivamente para evitar la sobre-protección cuando ya son adultos.

Leicester College biedt een van de breedste selecties van intensief Engels voor Speakers of Other Languages(ESOL)
Leicester College ofrece una de las selecciones más amplias de cursos intensivos de inglés para hablantes de otros idiomas(ESOL)

Ik was met mijn gedachten bij mijn volgende afspraak toen ik plots intensief begon met het chanten van God's Naam.
Iba muy concentrado pensando en mi próxima cita, cuando de repente comencé a cantar el nombre de Dios con mucha intensidad.

Terwijl de effecten van tabaksrook intensief zijn bestudeerd, leren we nog steeds over cannabis-exposure.
Mientras que los efectos del humo de tabaco se han estudiado extensivamente, todavía estamos aprendiendo sobre la exposición de la marijuana.

Vaak zelfs streng dieet en intensief sporten niet over de juiste resultaten geven,
A menudo, incluso la dieta y los deportes intensivos estrictas no dan resultados adecuados,

Het cohesiebeleid biedt de financiële instrumenten die tijdens de crisis intensief en flexibel moeten worden ingezet.
La política de cohesión ofrece los instrumentos financieros que han de aplicarse, con flexibilidad e intensidad, durante la crisis.

Intensief testen en een grondig begrip van de winter
Unas pruebas intensivas y un profundo conocimiento del invierno

Ik ben verheugd dat de Raad zich in Poznan intensief zal blijven inspannen om met alle participanten tot een akkoord te komen.
Me complace que el Consejo vaya a seguir realizando esfuerzos intensos para llegar a un acuerdo con todos los participantes en POZNAN.