INTENSIVA - vertaling in Nederlands

• intensieve
• intensive
• arbeidsintensieve
• intensief
• intensiever

Voorbeelden van het gebruik van Intensiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por ejemplo, una loción humectante intensiva de marca privada podría tener el idioma"en comparación con la crema de curación intensiva con vaselina" en la etiqueta.
Een huismerk intensieve vochtinbrengende lotion kan bijvoorbeeld de taal bevatten"te vergelijken met Vaseline Intensive Healing Cream" op het etiket.

Se realiza 1 minuto de una actividad que resulte para el cuerpo 10 veces más intensiva que estar en reposo;
Wanneer u 1 minuut lang een activiteit uitoefent die voor het lichaam 10 keer intensiever is dan stilzitten.

El Spray Cura Intensiva es más eficaz
De Intensieve Conditioner is het meest effectief als ze vier keer

Tras estudiar con su Guru durante seis años, fue enviada al valle de Lahoul en los Himalayas para llevar a cabo una práctica intensiva.
Na zes jaar studie met haar leraar, stuurde hij haar naar de Himalaya vallei van Lahoul om intensiever te oefenen.

El programa DC implica una estructura intensiva de tiempo completo dividido en tres semestres: septiembre-diciembre del curso;
De DC-programma omvat een intensief, full-time structuur onderverdeeld in drie semesters: cursussen september-december;

Proteochoc se puede utilizar en más o menos intensiva de los ejercicios físicos para la preparación
Proteochoc kan worden gebruikt tijdens meer of minder intense fysieke oefeningen,

Buscan prepararse de una forma intensiva y personalizada, especialmente enfocada a las pruebas de las que consta el examen DELE.
Ze willen zich op een intensieve en gepersonaliseerde manier voorbereiden en zich vooral richten op de toetsen waaruit het DELE-examen bestaat.

De manera armónica y coordinada, la red de parcelas permanentes de observación que dicha vigilancia intensiva y continua requiere;
Een net van permanente registratiepunten voor deze intensieve en doorlopende bewaking op een samenhangende en harmonische wijze aan te leggen of te vervolledigen;

Es por eso que ofrecemos la fase intermedia intensiva en, por ejemplo, uno de nuestros apartamentos de lujo.
Vandaar dat wij de intensieve tussenfase aanbieden in bijvoorbeeld één van onze luxeappartementen.

El programa Business Analytics en Saint Rose es una educación intensiva y aplicada diseñada para ayudarlo a dejar su huella en el"big data".
Het Business Analytics-programma bij Saint Rose is een intensief, toegepast onderwijs dat is ontworpen om u te helpen uw stempel te drukken op'bigdata'.

A Vidal Sassoon se le conocía por su formación intensiva y ayudó a Peter a perfeccionar su arte.
Vidal Sassoon stond bekend om zijn intensieve, praktijkgerichte training en hielp Peter zijn vakmanschap te perfectioneren.

Es una opción intensiva y arriesgada que requerirá tomar medicamentos anti-rechazo por el resto de su vida.
Het is een optie die intense en risicovolle nemen van anti-drugs afwijzing vereist voor de rest van je leven.

Ofrece la oportunidad de una educación intensiva pero integrada en diferentes áreas del derecho comercial.
Het biedt de mogelijkheid voor een intensieve maar geïntegreerde opleiding op verschillende gebieden van het handelsrecht.

Lindholmen Science Park se ha convertido en el área más intensiva y expansiva en conocimiento de Gotemburgo, y en un centro importante para la ciudad en expansión.
Lindholmen Science Park is het meest kennisintensieve en uitgestrekte gebied in Göteborg geworden, en een belangrijk knooppunt voor de groeiende stad.

Por lo tanto, no es particularmente difícil para los usuarios tratar el tema de forma intensiva aquí.
Daarom is het voor gebruikers niet bijzonder moeilijk om hier intensief met het onderwerp om te gaan.

De conformidad con la normativa comunitaria, sólo se pueden conceder ayudas a los proyectos de piscicultura intensiva si se ha evaluado su incidencia enel medio ambiente.
Overeenkomstig de communautaire wetgeving kan steun voor projecten voorintensieve visteelt slechts worden toegestaan na evaluatie van de gevolgen voorhet milieu.

Justo la sinergia de estas tres actividades permite una desintoxicación intensiva, quemar la grasa
Het is juist de synergie van deze drie acties die het mogelijk maakt om tegelijkertijd intensief te ontgiften, vet te verbranden

Más… 5.1 La pesca intensiva ha provocado el declive de muchas especies,
Intense visserij heeft geleid tot de achteruitgang van verscheidene soorten,

Cada producto Eucerin se basa en una investigación intensiva y en la estrecha colaboración entre farmacéuticos
Elk Eucerin-product is gebaseerd op uitgebreid onderzoek en nauwe samenwerking tussen apothekers

Tio es sinónimo de educación intensiva, a pequeña escala
Tio staat voor intensief, kleinschalig en kwalitatief hoogstaand onderwijs