UITGEBREID - vertaling in Spaans

• ampliado
• extensa
• amplia
• ampliamente
• extendido
• completo
• expandido
• extensivamente
• integral
• exhaustiva
• extensamente
• exhaustivamente
• elaborado
• extensivo
• abundante

Voorbeelden van het gebruik van Uitgebreid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In aanvulling op de IoT-controllers PFC100 en PFC200 uitgebreid Wago zijn digitale dienstenportfolio met de nieuwe"Cloud Data Control".
Además de los controladores IoT PFC100 y PFC200 extendidos Wago su cartera de servicios digitales con el nuevo"Cloud Data Control".

uw handelsvaardigheden verbeteren met een uitgebreid educatief aanbod.
mejorar tus habilidades comerciales con amplias ofertas educativas.

goed onderhouden en daarna uitgebreid.
bien mantenidos y ampliados a partir de entonces.

kunnen worden uitgebreid of worden verkort.
pueden ser extendidos o se acortaron.

de punten van de overeenkomst moeten worden besproken en uitgebreid.
los puntos del acuerdo deben ser discutidos y ampliados.

bijvoorbeeld, uitgebreid verhaal en 24 speler.
el 24 jugador extendidos.

De mogelijkheden om het fysieke uiterlijk te verbeteren dankzij plastische chirurgie zijn zeer uitgebreid, een daarvan is de buikwandcorrectie.
Las posibilidades de mejorar la apariencia física gracias a la cirugía plástica son muy amplias, una de ellas es la abdominoplastía.

andere landen zijn mogelijk niet zo uitgebreid als die in jouw land.
de otros países pueden no ser tan exhaustivas como las de su país.

de schroeven, zouden een juiste kabellengte voor de paneelbeweging moeten worden uitgebreid.
una longitud de cable apropiada deben ser extendidos para el movimiento del panel.

waar alleen de dingen die moeten worden uitgebreid, zodat het bij de hand.
donde sólo las cosas que necesitan ser ampliados de manera que estaba a la mano.

Voor volledige klantentevredenheid, verstrekken wij ook een uitgebreid van de de productdienst en garantie programma.
Por satisfacción del cliente completa, también proporcionamos un servicio del producto y un programa extendidos de la garantía.

die continu worden uitgebreid.
los cuales son ampliados continuamente.

overlast algen en uitgebreid testen gunsten heeft dit bewezen in ons lab.
algas cianobacterias y/ o molestias y pruebas exhaustivas han demostrado esto en nuestro laboratorio.

Met ons uitgebreid middelen en systeem voor kwaliteitscontrole, zijn wij geëngageerd aan kwaliteit
Con nuestros recursos y sistema extensos del control de calidad,

Wetenschappers hebben ontdekt dat katten een uitgebreid hebben ontwikkeld communicatie -systeem met honderden geluiden aan mensen wat ze willen of nodig hebben te vertellen.
Los científicos han descubierto que los gatos han desarrollado un sistema de comunicación elaborada con cientos de vocalizaciones que contar los seres humanos lo que quieren o necesitan.

Het toepassingsgebied van de richtlijn uitgebreid tot meer commerciële voertuigen(vanaf 3,5 ton) en meer wegen(het trans-Europese wegennet
Amplía el ámbito de aplicación de la Directiva a más vehículos comerciales(a partir de 3,5 toneladas)

Safe Browsing bescherming is vanaf vandaag uitgebreid met een beschermijg tegen dergelijke misleidende ingesloten inhoud,
Hoy en día, estamos ampliando la protección de navegación segura para protegerse de dicho contenido incrustado engañosa,

communiceren heel uitgebreid, verwacht niet
se comunican de manera bastante elaborada, no esperes

Omdat veel steden werden gesticht, uitgebreid en omgedoopt door de Europeanen,
Debido a que muchas ciudades fueron fundadas, ampliadas y rebautizadas por los europeos,

De landsgrenzen waren maximaal uitgebreid en het land genoot relatieve rijkdom en welvaart.
Las fronteras nacionales habían sido extendidas a su máximo, y el país estaba disfrutando de una opulencia y prosperidad relativas.