Voorbeelden van het gebruik van Elaborada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siendo el pueblo más rico su arquitectura es la más elaborada.
¿Cuál es la diferencia entre la carne roja y carne elaborada?
El restaurante Gusto sirve cocina internacional elaborada con productos frescos de la zona.
Het restaurant Gusto serveert internationale gerechten, die zijn bereid met verse regionale producten.Todos los derechos reservados, 2008-2018 Sitemap Página elaborada por Touristic Data System Kft.
El restaurante Mango Vert del hotel sirve cocina tradicional elaborada con ingredientes locales
Het restaurant van het hotel, Mango Vert, serveert traditionele gerechten bereid met lokaal geteelde ingrediëntenEs un menú que cambia regularmente, elaborada con productos locales de requerimiento proveedores seleccionados
Het is een regelmatig wisselende menu, bereid met lokale producten van geselecteerde leveranciers eisTal como Gouden Carolus, elaborada en Mechelen, cuatro veces ganador del premio a la mejor cerveza del mundo.
Zoals Gouden Carolus, gebrouwen in Mechelen, vier keer winnaar van de prijs voor het beste bier ter wereld.Esta guía ha sido elaborada por la Dirección A/2 de la Dirección General XI(medio ambiente,
Las materias primas para la fabricación de la bebida haya sido elaborada en los EE.UU. de acuerdo con estrictos parámetros de calidad, y de acuerdo con todas las tecnologías modernas.
Grondstoffen voor de productie van de drank is bereid in de VS volgens strenge kwaliteitseisen parameters, en in overeenstemming met alle moderne technologieën.Corona Extra fue elaborada por primera vez en 1925 en la Cervecería Modelo de Ciudad de México,(Mexico).
Corona Extra werd voor het eerst gebrouwen in 1925 in de Cervecería Modelo in Mexico City(Mexico).Elaborada por un inventor conocido que trabaja en Troy,
La lista es elaborada por un comité de taxónomos del Instituto Internacional para la Exploración de Especies(IISE) en SUNY.
De lijst is samengesteld door een commissie van taxonomen van het International Institute for Species Exploration(IISE) van SUNY.Nuestro chef le propondrá una cocina elaborada con productos frescos 100% Made in MADAGASCAR adaptados a los gustos europeos para otros sabores exóticos.
Onze chef-kok stelt u een keuken voor, bereid met verse producten 100% Made in MADAGASCAR aangepast aan de Europese smaak voor andere exotische smaken.Aquí fue en la ex Alemania Oriental popular cerveza Germania elaborada para que la producción en 1995 fue cerrado
Hier werd het in voormalig Oost-Duitsland populaire Germania bier gebrouwen tot dat de productie in 1995 werd stilgelegdProfolan tiene una composición cuidadosamente elaborada, y su efecto se debe a la fuerza que fluye exclusivamente de la naturaleza, de plantas tales como.
Profolan heeft een zorgvuldig uitgewerkte samenstelling en het effect is te danken aan de kracht die uitsluitend uit de natuur komt, bijvoorbeeld van planten.Esta plantilla debe ser elaborada por el sector ferroviario
Dat model moet worden ontwikkeld door de spoorwegsector en de toezichthoudende instanties,Esta información ha sido elaborada a partir de informaciones del doctor José María Echave-Sustaeta, jefe de la Unidad de Neumología del Hospital La Luz.
Deze informatie is samengesteld op basis van informatie van Dr. José María Echave-Sustaeta Hoofd van de eenheid van pneumologie van Ziekenhuis La Luz.El restaurante, el chef ofrece una cocina saludable elaborada en su totalidad casera con productos frescos esencialmente circuitos cortos de producción
De bistro, chef-kok serveert gezonde gerechten, bereid volledig zelfgemaakte met verse producten die voornamelijk kortsluiting van de productieCristales de café instantáneo se preparan comercialmente por los fabricantes después de café verde se tuesta y elaborada, y el extracto se procesa entonces en el café soluble.
Oploskoffie kristallen worden commercieel bereid door fabrikanten na groene koffie wordt gebrand en gebrouwen, en het extract wordt dan verwerkt tot oploskoffie.La clásica gorra de lona perforada está elaborada con robusto poliéster y, con la lona perforada en la parte trasera, proporcionando una buena ventilación.
De klassieke mesh-cap wordt uit robuust polyester vervaardigd en biedt met het mesh-weefsel op het achterhoofd een zeer goede ventilatie.
