Voorbeelden van het gebruik van Is opgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Betekening of kennisgeving in de dezelfde glas dat is opgesteld in de caipirinha.
De CVC code is een nummer dat uitsluitend voor jouw kaart is opgesteld.
In de derde plaats ondersteun ik het verslag dat is opgesteld door mijn collega.
Het recht van de staat waar het testament is opgesteld;
Dit rapport, dat door de Commissie is opgesteld in samenwerking met de Europese Investeringsbank, bestrijkt de periode tot 31 december 1989.
Este informe, preparado por la Comisión en colaboración con el Banco Europeo de Inversiones, cubre el período que va hasta el 31 de diciembre de 1989.Whitening iBright is opgesteld door specialisten elke dag te maken met het bleken van tanden.
IBright gel blanqueador ha sido preparado por los especialistas en todos los días frente a blanquear los dientes.Dit artikel is opgesteld met correct en accuraat advies van ervaren gebruikers
Este artículo ha sido preparado con el asesoramiento correcto y preciso de los usuarios avanzadosHet wordt opgemaakt in een der officiële talen waarin de Overeenkomst is opgesteld en in oveteenstemming met het nationale recht van de Staat van uitvoer.
Se extenderá en una de las lenguas oficiales en las que está redactado el Acuerdo y conforme al Derecho interno del Esudo exportador.De informatie op deze website is opgesteld vóór het academisch jaar waarop deze van toepassing is. .
La información que aparece en este sitio web ha sido redactada previamente del año académico al que se aplica.Het bijgevoegde document is opgesteld voor gehandicapten Everton fans naar Bern voor de wedstrijd.
El presente documento ha sido preparado para los aficionados discapacitados Everton viajan a Berna para el partido.Dit boekje is opgesteld in het Arabisch met transcripties in het Latijns schrift van voor- en achternamen,
El libro está redactado en lengua árabe con la transcripción en caracteres latinos del nombre,Dit privacybeleid is opgesteld om beter te kunnen bedienen degenen die zich bezighouden met hoe hun'persoonlijk identificeerbare informatie(PII) wordt online gebruikt.
Esta política de privacidad ha sido compilada para servir mejor a los que se refiere a cómo se está utilizando su“información personal identificable”(PII) en línea.Opmerking: Zodra de microcapillary is opgesteld, geïnstalleerd en getest,
Nota: Una vez que el microcapillary ha sido preparado, instalado y probado,Deze internationale norm is opgesteld met als doel het vertrouwen in inspecties verrichtende instanties te bevorderen.
Esta Norma Internacional ha sido redactada con el objetivo de promover la confianza en los organismos que realizan la inspección.Dit is een andere reden waarom de motor onderhoud is opgesteld in termen van vlieguren,
Este es otro motivo por el mantenimiento del motor está redactado en términos de horas de vuelo,ons privacybeleid is opgesteld om te voldoen aan de wetgeving van elk land
nuestra política de privacidad ha sido compilada para cumplir con la ley de cada paísDe norm is opgesteld om bedrijven te helpen om commercieel succesvol te blijven zonder dat daarbij de verantwoordelijkheid ten opzichte van het milieu wordt vergeten.
Está diseñado para ayudar a que la empresa se mantenga comercialmente exitosa sin desestimar las responsabilidades ambientales.Dit document is opgesteld op basis van informatie die op de datum van dit document als betrouwbaar wordt beschouwd.
Este documento ha sido preparado a partir de información que se considera confiable en la fecha de este documento.Het patroon is opgesteld voor een enkel formaat die zal buste maten van 40 tot 42 inch(102 tot en met 107 cm.).
El patrón está redactado para un solo tamaño que se ajuste a los tamaños de busto de 40 a 42 pulgadas(102 a 107 cm.).Het Istanboel-protocol is opgesteld door meer dan 75 experts in wetgeving, gezondheidszorg
