WAS DRAWN UP - vertaling in Nederlands

• is opgesteld
• werd opgesteld
• heeft opgesteld
• opstelling
• werd opgemaakt
• is uitgewerkt
• is opgemaakt
• werd uitgewerkt
• werd vastgesteld
• is tot stand gekomen

Voorbeelden van het gebruik van Was drawn up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The text was drawn up, however, by a couple fanatical officers.
De tekst was opgesteld door een aantal fanatieke onderofficieren.

The report was drawn up as part of the SURF project entitled Support4research.
Het rapport is opgesteld in het kader van het SURF-project Support4research.

This report was drawn up from Member States' national action plans.
Dit verslag is opgesteld op basis van de nationale actieprogramma's van de lidstaten.

The proposal was drawn up following an extensive process of fact-finding and consultation.
Het voorstel is gebaseerd op uitvoerig onderzoek en overleg.

Usually a provisional list was drawn up first;
Veelal werd eerst een voorlopige lijst opgesteld;

You have a cohabitation contract with the other person which was drawn up by a solicitor.
U heeft een door de notaris opgesteld samenlevingscontract met de ander.

The Convention on Corruption was drawn up by Council Act of 26 May 1997.
De Overeenkomst inzake corruptie is opgesteld bij Akte van de Raad van 26 mei 1997.

This interim statement was drawn up under the responsibility of the management of Connect Group.
Deze tussentijdse verklaring werd opgesteld onder de verantwoordelijkheid van het management van Connect Group.

It was drawn up by representatives of the international community,
Het is opgesteld door vertegenwoordigers van de internationale gemeenschap,

This document was drawn up at the request of various delegations to the Scientific
Dit document werd opgesteld op verzoek van diverse afvaardigingen bij het Comité voor wetenschappelijk

This report was drawn up pursuant to Article 19(2)
Dit verslag is opgesteld overeenkomstig artikel 19,

In particular, we have closely examined Parliament's own excellent report on the EGF, which was drawn up by Mr Portas a few months ago.
We hebben met name uitvoerig gekeken naar het voortreffelijke verslag van het Parlement over het EFG, dat de heer Portas enkele maanden geleden heeft opgesteld.

The first EU Regulation on organic farming was drawn up in 1991 and implemented in 1992.
De eerste EU-verordening over biologische landbouw werd opgesteld in 1991 en geïmplementeerd in 1992.

The Master Plan for this project was drawn up by a consortium of Dutch engineering and consultancy companies.
Het masterplan voor dit project is opgesteld door een consortium van Nederlandse ingenieursbedrijven en adviesbureaus.

As regards Tunisia, a preliminary report identifying a technical assistance programme was drawn up in September.
Wat Tunesië betreft werd in september 1998 een eerste verslag voorbereid over de opstelling van een programma voor technische bijstand.

This report was drawn up by the Temporary Committee on Climate Change, which was appointed in June 2007.
Dit verslag werd opgesteld door de tijdelijke Commissie klimaatverandering die in juni 2007 aangesteld werd..

The design was drawn up by the Abscis architectural firm in Ghent, with added knowhow contributed by the Dutch firm of De Jong Gortemaker Algra.
Het ontwerp werd opgemaakt door het Gentse architectenbureau Abscis aangevuld met de Nederlandse know-how van De Jong Gortemaker Algra.

This plan was drawn up without consulting the shareholders
Dit plan is uitgewerkt zonder hen daarbij te raadplegen

The common agricultural policy was drawn up when the EC/EU had six Member States.
Het gemeenschappelijk landbouwbeleid werd opgesteld toen de EG/EU zes leden telde.

The weekend list was drawn up and 102 species came out,
De weekendlijst werd opgemaakt die op 102 soorten uitkwam,