WAS GROWING UP - vertaling in Nederlands

• opgroeide
• jong was
• groeide op
• opgegroeid ben
• groot werd
• werd volwassen
• was ouder worden
• kind was
• opgroeide werd

Voorbeelden van het gebruik van Was growing up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gob was growing up.
Gob groeide op.

When I was growing up, it was all about Trix.
Toen ik jong was, at ik niks anders dan Trix.

We didn't have MTV when I was growing up.
Toen ik opgroeide hadden we nog niet eens MTV.

But, then again, there should have been because I was growing up.
Maar die zouden er moeten zijn, want ik groeide op.

What did my son want to become when he was growing up?
Wat wilde mijn zoon worden als hij groot was?

When I was growing up, my dad worked midnights.
Toen ik opgroeide werkte mijn vader de avonddiensten.

What did my son want to becomewhen he was growing up?
Wat wilde mijn zoon worden als hij groot was?

When I was growing up, I always thought that… Everybody promises.
Toen ik opgroeide dacht ik altijd… Iedereen belooft vanalles.

Independent blacklight theatre group H.I.L.T. was growing up for years.
Onafhankelijke BLACK LIGHT- ZWART THEATER theatergroep HILT opgroeide voor jaren.

I had pigs and cows when I was growing up.
Ik had varkens en koeien, toen ik opgroeide.

That's what Fitz faced while he was growing up.
Daar moest Fitz mee omgaan toen hij opgroeide.

It happened when I was growing up here.
Het is gebeurd, toen ik hier opgroeide.

I hardly knew her when she was growing up.
Ik kende haar nauwelijks toen ze opgroeide.

My family ran a slaughterhouse when I was growing up.
Mijn familie baatte een slachthuis uit toen ik opgroeide.

I noticed in myself, when I was growing up.
Ik ontdekte in mezelf toen ik opgroeide.

Or maybe I missed something when I was growing up.
Of misschien heb ik iets gemist toen ik opgroeide.

When we was growing up, Sammy saved my sorry butt more than once.
Toen we opgroeiden redde Sammy mij meer dan eens.

When I was growing up, he was gone more than he was there.
Dat toen ik op groeide, was hij meer daar als hier.

I know it's changed from when I was growing up.
Het is veranderd sinds ik hier ben opgegroeid.

Well, his little girl was growing up.
Tja, zijn kleine meid werd groot.