JONG WAS - vertaling in Engels

• was young
• was a kid
• was a boy
• was little
• was growing up
• was a child
• was a teenager
• was a girl
• jong was
• was a lad
• de jong was
• a young man

Voorbeelden van het gebruik van Jong was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn moeder stierf toen ik jong was.
My mom died when I was little.

Je weet dat ik een auto heb gestolen toen ik jong was.
You know that I stole a car when I was a teenager.

Hij was een Golden Glove bokser toen hij jong was.
He was a Golden Glove boxer when he was a boy.

Santtu was m'n voetbaltrainer toen ik jong was.
Santtu was my football coach when I was a kid.

M'n moeder vertrok toen ik jong was.
My mother left when I was young.

Toen ik jong was, vond ik duiken leuk!
When i was growing up, I thought diving was fun!

Siem de Jong was wederom de startende spits van dienst.
Siem de Jong was once again the starting centre forward.

Iets anders kende ik niet toen ik jong was.
That's all I knew when I was a child.

En dat je m'n moeder kende toen ze jong was.
And that you knew my mom when she was a girl.

Had ik maar zoiets cools kunnen doen toen ik jong was.
I would have given anything to do something this cool when I was little.

Ik verloor mijn vader ook toen ik jong was.
I lost my daddy, too, when I was a boy.

Maar hij stierf toen ik een jong was.
But he died when I was a kid.

Mijn moeder stierftoen ik jong was.
My mother died when I was young.

Ik was net als jij toen ik jong was.
I was just like you when I was a teenager.

Toen ik jong was, was het heel lastig om te studeren.
When I was growing up, it was hard to get a good education.

Spits Siem de Jong was met zeven doelpunten de topscorer van de avond.
Forward Siem de Jong was the top scorer of the evening with seven goals.

Ik ook, toen ik jong was.
So did I when I was a child.

Ik had veel verschillende dromen toen ik jong was.
I had many dreams when I was little.

En er was ik, toen ik jong was.
And there was me when I was a girl.

Toen ik jong was.
When I was a boy.