WAS TE JONG - vertaling in Engels

• was too young
• were too young
• are too young
• is too young

Voorbeelden van het gebruik van Was te jong in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Max… Ik was te jong toen ik Isa ontmoette.
Max… I was too young when I met Isa.

Je was te jong om het te begrijpen.
You were too young to understand.

Ik was te jong om te weten wat liefde was..
I was too young to know what love was..

Zuster, je was te jong om te sterven!
Sister, you were too young to die!

Max… Ik was te jong toen ik Isa ontmoette.
I was too young when I met Isa. Max.

Je was te jong om 't je te herinneren.
You were too young to remember.

Ik was te jong toen ik jou kreeg.
I was too young when I had you.

Je was te jong om het je te herinneren.
I guess you were too young to remember.

Dat probeerde hij. Maar ik was… Ik was te jong.
But I was… I was too young, Tried.

Jij was te jong, jij zag het niet.
You were too young to see it.

Ja, ze was… Ze was te jong.
Yes, she was… she was too young.

Maar je was te jong om het je te herinneren.
But you were too young to remember.

Ze was… Ze was te jong.
She was just… She was too young.

Je was te jong om dit verhaal te onthouden.
You were too young to remember this tale.

Tenminste, ik was te jong.
At least, I was too young.

Maar je was te jong om de verschrikking te ervaren.
But you were too young to experience the horror.

Nee, je was te jong.
No. You were too young.

Ze was te jong, en liet een man
She was too young, and left behind a husband

Ze was te jong. En te lief.
She was too young, too gentle.

Hij was te jong, maar het is er allemaal.
He was too young. But it's all in there.