WAS TE JONG - vertaling in Duits

• war zu jung
• warst zu jung

Voorbeelden van het gebruik van Was te jong in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik was te jong, maar niet stom.
Ich war zu jung dafür, sagte ich, nicht zu dämlich.

Ze was te jong, en liet een man
Sie war zu jung, und hinterließ ein Mann

Ik was te jong, maar niet stom.
Ich war zu jung dafür, nicht zu dämlich.

Ik was te jong en verwend om het te waarderen, maar nu snap ik het.
Ich war zu jung, um es zu verstehen.

Hwan was te jong, maar de rest las Natascha voor.
Hwan war zu jung, aber wir drei lasen vor.

Zij was te jong en ik was ik.
Sie war zu jung, und ich war… eben ich.

Ik was te jong en verwend om het te waarderen,
Ich war zu jung, um es zu verstehen.

Ik was te jong, zei m'n vader.
Mein Vater sagte, ich sei zu jung.

Ik was te jong, zei m'n vader.
Vater sagte, ich sei zu jung.

Hij was te jong om al dokter te zijn..
Er ist zu jung, um Arzt zu sein..

En ze kan niet dood zijn, want ze was te jong.
Und das ist unmöglich, weil sie zu jung war.

Ik was te jong om te beseffen hoe gek we waren..
Weil ich zu klein war zu begreifen, was für Freaks wir waren.

Thomas was te jong.
Thomas, er war so jung.

Thomas, was te jong.
Thomas, er war zu jung.

Hij was te jong om hem te herinneren.
Er war zu klein, um sich daran.

Nee, ik was te jong. Ik raakte in paniek.
Nein, ich war sehr jung und habe es total verpatzt.

Gecondoleerd. Ze was te jong.
Mein Beileid. Sie war viel zu jung.

Barry Frost was te jong en te goed voor ons om hier vandaag te moeten zijn..
Barry Frost war zu jung und zu gut für uns, um heute hier zu sein..

Ik was gelukkig genoeg om hem te ontmoeten, maar was te jong om zijn invloed in de artistieke wereld echt te begrijpen.
Ich hatte das Glück, ihn zu treffen, aber zu jung war, um seinen Einfluss in der künstlerischen Welt wirklich zu verstehen.

uw dochter werd afgewezen want ze was te jong.
ihre Tochter wurde abgelehnt, weil sie zu jung ist.