IS TE KLEIN - vertaling in Duits

• ist zu klein
• ist zu winzig
• ist zu eng
• ist zu gering
• ist zu schmal
• ist nicht groß genug
• ist zu wenig
• ist zu unwichtig

Voorbeelden van het gebruik van Is te klein in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De schuur is te klein.
Die Scheune ist zu eng.

Frankrijk is te klein.
Frankreich ist zu winzig!

Het andere is te klein.
Der andere ist zu klein.

Les twee: Geen taak is te klein als het om de jouwen gaat.
Lektion 2. Nichts ist zu unwichtig, wenn man dem Volk dienen kann.

Maar het is te klein.
Aber es ist zu klein.

Maar dat tafeltje is te klein.
Aber der Tisch ist zu klein.

Z'n gezicht is te klein.
Sein Gesicht ist zu klein.

Ik zei:'Ze is te klein.
Und ich sagte:"Sie ist zu klein.

maar de boot is te klein.
aber ihr Boot ist zu klein.

Nee, dat is te klein.
Nein, das ist zu klein.

Die van Jynkky is te klein.
Jynkkys Auto ist zu klein.

Tobias. Hij is te klein.
Tobias. Er ist zu klein.

Timo wil niet en Ina is te klein.
Timo will nicht, und Ina ist zu klein.

Of de baby is te klein.
Oder das Baby ist zu klein.

Nee, het is te klein.
Nein, das ist zu klein.

Hij is te klein.
Weil er zu klein ist.

Het zeil is te klein.
Weil das Segel zu klein ist.

Onze tuin is te klein.
Weil der Garten zu klein ist.

Deze vis is te klein.
Diese Fische sind zu klein.

Deze gevangene is te klein voor zijn boeien.
Seine Arme sind zu schmal fuür die Fesseln.