IS TE JONG - vertaling in Duits

• ist zu jung
• ist zu klein
• ist zu früh

Voorbeelden van het gebruik van Is te jong in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, Rio is te jong. Rio?
Rio? Rio ist zu jung. Nein?

Gracie is te jong, maar.
Gracie ist zu jung, aber.

Nicky is te jong voor een student.
Nicky ist zu jung für einen College-Jungen.

Nee, dat is te jong.
Nein, die war zu jung.

Zijn vader weigert, zegt dat hij is te jong.
Sein Vater lehnt ab und sagt, er sei zu jung.

Hoezo? Hij is te jong.
Wieso nicht? Weil er zu jung ist.

De dochter van de koning is te jong.
Die Tochter des Königs sei zu jung für mich.

Ze is te jong voor je.
Sie ist viel zu jung für dich.

Ze is te jong voor de Cabal.
Sie ist viel zu jung für die Cabal.

Dit kindje is te jong om zelf een flesje vast te houden.
Er ist zu jung, um die Flasche selbst zu halten.

Hij is te jong.
Er ist noch klein.

Ze is te jong voor het gospelcircuit!
Sie ist viel zu jung dafür!

En Jee is te jong om zich mij als haar mama te herinneren.
Und Jee ist so klein, sie würde sich nicht mal mehr erinnern.

Is te jong.
Das ist zu früh.

De baby is te jong om zichzelf te voeden.
Er ist zu jung, um die Flasche selbst zu halten.

Dawn is te jong en teer.
Ich bin zu jung und empfindlich.

Dat is te jong om al zo moe te zijn..
Du bist viel zu jung, um müde zu sein..

Ik doe het niet met hem, hij is te jong.
Ich mach's mit ihm nicht, er ist ein Kind.

De broer is te jong en de zus is te oud.
Ein Bruder, der zu jung und eine Schwester, die zu alt ist.

Ik bedoel, 75 is te jong, maar op je 85ste tel je alleen nog de jaren.
Also, 75 ist zu früh, aber mit 85 wartet man doch nur noch aufs Ende.