JONG - vertaling in Duits

• jung
• klein
• Kind
• Jong
• De Jong
• Jungtier
• junges
• junge
• jungen
• kleines
• Kinder
• kleinen
• Jungtiere

Voorbeelden van het gebruik van Jong in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik was nog jong toen mijn vader overleed.
Ich war noch klein, als mein Vater starb.

Maar als ze dat jong hadden, waren we al dood geweest.
Aber wenn sie das Kind hätten, wären wir bereits tot.

Jong Min kan niet zwemmen.
Jong Min kann nicht schwimmen.

Jij bent te jong om je te oud te voelen.
Du bist zu jung, um dich alt zu fühlen.

Het jong meisje was\npraktisch een slaaf.
Das junge Mädchen war praktisch eine Sklavin.

Wie dumpt hier een jong paard om te sterven?
Wer lässt ein junges Pferd zum Sterben hier?

Dit jong gaat voor 17.200 EURO naar China.
Dieses Jungtier geht für 17.200 EURO nach China.

Kim Jong is een beest.
Kim Jong ist ein absolutes Tier.

Toen we jong waren, heb je mij gered.
Damals, als wir klein waren, hast du mich gerettet.

Ploegenarbeid in de chemische industrie- Nederland J.R. de Jong- Berenschot en J.H. Huygen- Rotterdam I98O.
Schichtarbeit in der chemischen Industrie- Niederlande J.R. de Jong, Berenschot und J.H. Huygen, Rotterdam 1980.

Nee, ze is veel te jong.
Nein, nein. Sie ist viel zu jung.

Dat reizen met mij is geen leven voor dat jong.
Mit mir umherziehen, das ist kein Leben für ein Kind.

Jong mannelijk slachtoffer.
Junges männliches Opfer.

Ik ben een jong, mooi meisje.
Ich bin eine junge und hübsche Frau.

Het gaat over een jong meisje dat Sydney heet.
Sie handelt von einem jungen Mädchen namens Sydney.

Een jong uit deze duivin was koop 1,
Ein Jungtier aus dieser Täubin war Angebot 1,

Jong young bloemenwinkel.
Jong young blumen.

Met een voorw. van Lou de Jong.
Mit einem Vorwort von Loe de Jong.

Mijn moeder stierf toen ik nog jong was.
Meine Mutter starb, als ich noch klein war.

Zij die me tegenwerken zijn erg jong.
Die, die sich mir widersetzen, sind sehr jung.