JONG - vertaling in Spaans

• joven
• jong
• juvenil
• niño
• pequeño
• cría
• jóven
• cachorro
• pequeños
• jóvenes
• pequeña
• niños
• niña
• crías

Voorbeelden van het gebruik van Jong in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zhanna Jong leuk onafhankelijke callgirl in Kazan,
Zhanna Niña linda independiente llamada en Kazan,

Ik ben niet jong meer, zoals iedereen blijft zeggen.
Ya no soy joven… como todo el mundo insiste en señalarme.

De olifanten houden hun jong bij elkaar, en vormen een beschermende cirkel eromheen.
Los elefantes juntan a sus crías, formando un círculo protector.

Ik was ooit jong… jong genoeg om in goedheid te geloven.
Una vez fui joven… tan joven que creí en la bondad.

Ik was jong, maar sommige dingen vergeet je niet.
Era niña, pero hay cosas que no se olvidan.

Twee moeders strijden nu om het overleven van hun jong.
Ahora, dos madres luchan por la supervivencia de sus crías.

Zijn ze niet te jong, zelfs voor u?
¿No es demasiado niña incluso para ti?

Ik moet jong lijken, vergeleken met de mensen waarmee je werkt.
Debo parecer joven… comparado con las personas con las que trabajas.

Ik weet dat ze nog jong is, maar we waren samen jong..
Sé que es solo una niña pero éramos niños juntos.

Ik ben bang dat Vincent jong blijft terwijl ik oud wordt en sterf.
Me asusta que Vincent siga siendo joven… mientras yo envejezco y muero.

Je gaat naar Europa als je erg jong of erg oud bent.
A Europa hay que ir cuando uno es muy joven… o muy viejo.

Maar ze is ook nog jong.
Pero aún es una niña.

ze nog erg jong was.
todavía era una niña.

Je was getrouwd. Ik was jong.
Sí, pero estabas casado y yo era una niña.

ik nog zeer jong was.
era muy niña.

Hij is jong gestorven.
Murió cuando era una niña.

Haar vader is overleden toen ze jong was.
Papá murió cuando ella era una niña.

Je bent een slim jong.
Eres una niña lista.

Mijn moeder stierf toen ik jong was.
Mi madre murió cuando yo era niña.

Je was nog heel jong.
Era muy niña.