JONG AJAX - vertaling in Spaans

• ajax juvenil
• jong ajax
• young ajax

Voorbeelden van het gebruik van Jong ajax in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vrijdagavond was hij aanvoerder van Jong Ajax, dat de topper tegen NEC nipt met 2-1 verloor.
El viernes por la noche él fue el capitán del equipo Ajax juvenil, que venció al NEC por 2-1.

van zijn knieblessure en maakte maandagavond zijn rentree bij Jong Ajax.
hizo su regreso la noche del lunes en el equipo juvenil de Ajax.

geassisteerd door Winston Bogarde, die sinds dit seizoen ook zijn assistent bij Jong Ajax is.
quien también ha sido su asistente en el eguipo juvenil de Ajax desde esta temporada.

Met Anwar El Ghazi en Nick Viergever als routiniers probeerde een jong Ajax de achterstand weg te poetsen.
Con Anwar El Ghazi y NickViergever como los veteranos, el joven equipo del Ajax intentó borrar el déficit.

De- normaal gesproken- basiskrachten doen maandagavond extra wedstrijdritme op in de Supercupwedstrijd tussen Jong FC Twente en Jong Ajax.
Los jugadores- quienes suelen ser habituales- jugarán minutos extra en el partido de la Supercopa entre el equipo juvenil de FC Twente y el equipo juvenil de Ajax.

Dankzij de nieuwe verbintenis blijft de merknaam in ieder geval ook de komende 3 seizoenen op de shirts van Ajax 1 en Jong Ajax zichtbaar.
Gracias al nuevo compromiso, la marca también permanecerá visible en las camisetas de Ajax 1 y de Young Ajax durante al menos las próximas 3 temporadas.

Paris Saint-Germain kan op de speciale interesse rekenen van de 19-jarige middenvelder van Jong Ajax.
Paris Saint-Germain tiene un interés especial para el centrocampista de 19 años del equipo Ajax juvenil.

Wat de 43-voudig Engels international zo aanstond bij de gezamenlijke training van Jong Ajax en Ajax 1 was het grote aantal voormalig topvoetballers die hij ontwaardde.
Lo que el 43 veces internacional de Inglaterra le asombró durante el entrenamiento conjunto del Ajax juvenil y el Ajax 1 fue el gran número de grandes ex-futbolistas a quienes él respetaba mucho.

In een week waarin het eerste elftal een bekerduel met Vitesse speelt en Jong Ajax in actie komt tegen Jong PSV zijn versterkingen uit de groep van Frank de Boer niet voorradig.
En una semana en la que el primer equipo juega un partido de copa contra el Vitesse y el Ajax juvenil juega contra el equipo juvenil PSV, los refuerzos del grupo de Frank de Boer no estarán disponibles.

jeugdopleiding van Ajax en maakte op 13 januari 2017 zijn debuut in het betaalde voetbal tijdens de wedstrijd FC Emmen- Jong Ajax(0-0).
hizo su debut en el fútbol profesional el 13 de enero de 2017 durante el partido entre FC Emmen- Young Ajax(0-0).

John Bosman(Jong Ajax, red.) en twee bij de A1 van Fred Grim
John Bosman(Ajax Juvenil) y dos con el A1 de Fred Grim

De strafvermindering die de Kameroener vrijdag kreeg(zijn schorsing na rood in een duel van Jong Ajax werd met een duel teruggebracht) baande voor Enoh
El castigo al jugador nativo de Camerún se redujo el viernes(su suspensión después de la tarjeta roja en un partido de Ajax Juvenil se redujo en un partido),

we in de hal trainden en dat Tom Boere- voormalige spits van onder meer Jong Ajax, die nu uitkomt voor het Belgische AA Gent- tijdens een fysieke oefening met Stam zei:
Tom Boere- ex delantero central del equipo juvenil de Ajax, y que ahora está jugando para el AA Gent en Bélgica- le dijo a Stam durante un ejercicio físico:

Wie de leeftijden van de elf Ajacieden bij elkaar optelde kwam tot het jongste Ajax ooit in een Europese wedstrijd.
La edad promedio de los once jugadores del Ajax fue la más joven en el Ajax en un partido Europeo.

Volgend seizoen zal hij de overstap naar Jong Ajax maken.
El delantero se unirá al Jong Ajax en la nueva temporada.

Marcel Keizer is aangesteld als trainer van Jong Ajax.
Mitchell van de Gaag ha sido nombrado entrenador de las Reservas Ajax.

Vaclav Cerny doet vanavond weer mee met Jong Ajax.
Vaclav Cerny está jugando con las Reservas Ajax esta noche.

De voormalige speler van Ajax 1 is sinds 2017 assistent-trainer bij Jong Ajax.
El ex jugador de Ajax 1 ha sido entrenador asistente de Ajax juvenil desde 2017.

Ook gisteravond bij Jong Ajax maakte hij een prima indruk op me.”.
También me dejó una buena impresión anoche con el equipo Ajax Juvenil".

De coach van Ajax deed een beroep op spelers van Ajax 1 en Jong Ajax.
El entrenador del Ajax seleccionó a una mezcla de jugadores del Ajax 1 y de las reservas del Ajax.