EL AJAX - vertaling in Nederlands

• ajax
• de ajacieden

Voorbeelden van het gebruik van El ajax in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Klaassen también jugó un papel clave siete minutos después, cuando el Ajax marcó el 1-0.
Dezelfde Klaassen speelde zeven minuten later een hoofdrol bij Ajax' 1-0.

El Ajax hizo un suspiro de alivio después,
De Ajacieden haalden opgelucht adem

El domingo, el Ajax finalmente salió del campo después de un partido fuera de casa en el FC Utrecht como el equipo ganador.
Eindelijk stapten de Ajacieden zondag weer als overwinnaars van het veld na een uitwedstrijd tegen FC Utrecht.

Si el Ajax gana, entonces ellos estarán seguros de jugar en la fase de grupos de la Liga de Campeones.
Bij winst zijn de Ajacieden verzekerd van de groepsfase van de Champions League.

Tras el descanso, se puso de manifiesto que el Ajax tendría que posponer su celebración como campeones del campeonato al menos hasta el miércoles.
Na de pauze werd duidelijk dat de Ajacieden het kampioensfeestje minimaal moeten uitstellen tot woensdag.

Después de la derrota de 0-2 en Ámsterdam, el Ajax necesita un milagro para asegurarse un lugar en los octavos de final de la Europa League.
Na de 0-2 in Amsterdam hebben de Ajacieden in de return een klein wonder nodig voor een plek in de achtste finales van de Europa League.

Anteriormente, el Ajax había ganado consecutivamente a el PEC Zwolle(1-3),
Eerder hadden de Ajacieden achtereenvolgens gewonnen van PEC Zwolle(1-3),

La noche del miércoles, en Rusia, el Ajax espera tener un apropiado seguimiento del empate en Amsterdam(1-1).
Woensdagavond hopen de Ajacieden op Russische bodem de remise in Amsterdam(1-1) een passend vervolg te geven.

El Ajax ha marcado en 42 partidos seguidos,
De Ajacieden hebben in dat geval 42 wedstrijden op rij gescoord,

El Ajax tuvo otra gran oportunidad más,
De Ajacieden kregen nog wel een grote kans,

El Ajax jugó el resto del partido con calma y De Boer llamó a Robert Muric,
De Ajacieden speelden het duel rustig uit en De Boer bracht met achtereenvolgens Robert Muric,

El gol de El Ghazi fue el primer paso en esta tarde soleada- en todos los sentidos- para el Ajax.
De goal van El Ghazi was de eerste stap richting een in alle opzichten zonnige middag voor de Ajacieden.

Al igual que una semana antes en la ciudad de la catedral, la misión era clara de nuevo para el Ajax.
Net als een week eerder in de Domstad was de missie opnieuw glashelder voor de Ajacieden.

Una semana antes del partido de la competición contra el PSV en Eindhoven, todo sigue siendo posible en la Eredivisie para el Ajax.
Een week voor de competitiekraker in Eindhoven tegen PSV is voor de Ajacieden nog alles mogelijk in de Eredivisie.

que es la etapa en la que el Ajax tiene la esperanza de pasar ahora, a expensas del equipo Rostov.
het podium dat de Ajacieden ten koste van Rostov nu weer hopen te bereiken.

Durante su campo de entrenamiento en Indonesia(8-17 de mayo), el Ajax jugará dos partidos de práctica.
Kenny Tete gaat met Ajax mee op trainingskamp naar Indonesië(8-17 mei).

El Ajax había logrado más oportunidades,
Voor Ajax had er meer ingezeten,

Después de un excelente partido en casa el jueves por la noche, el Ajax se ha ganado un lugar entre los últimos ocho equipos de la Liga de Europa UEFA.
Mailings Ajax plaatst zich voor kwartfinale Ajax heeft zich donderdagavond na een uitstekende thuiswedstrijd geplaatst bij de laatste acht van de UEFA Europa League.

Este fin de semana de Pascua, el Ajax estará completamente concentrado en la Copa AEGON Future.
Het aanstaande paasweekeinde staat bij Ajax volledig in het teken van de AEGON Future Cup.

Cuando el delantero compara el Ajax de la temporada pasada con su período en el Real Madrid,
Als de spits het Ajax van vorig seizoen vergelijkt met zijn periode bij Real Madrid,