HET AJAX - vertaling in Spaans

• ajax

Voorbeelden van het gebruik van Het ajax in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In deze rubriek Bericht uit Kaapstad laten we regelmatig het licht schijnen op het Afrikaanse Ajax.
En la columna‘Mensaje'de Ciudad del Cabo, nos centramos en el equipo Ajax Africano.

In de rubriek Bericht uit Kaapstad laten we iedere maandag het licht schijnen op het Afrikaanse Ajax.
Todos los Lunes en la columna mensaje de Ciudad del Cabo, informamos acerca del equipo Ajax Africano.

In de rubriek Bericht uit Kaapstad laten we iedere maandag het licht schijnen op het Afrikaanse Ajax.
En el Mensaje de la columna de Ciudad del Cabo, nos centramos con el Ajax de África todos los lunes.

In deze rubriek Bericht uit Kaapstad laten we regelmatig het licht schijnen op het Afrikaanse Ajax.
En la columna Mensaje de la Ciudad del Cabo, nos centramos en el Ajax Africano todos los lunes.

In de rubriek ‘Bericht uit Kaapstad' laten we regelmatig het licht schijnen op het Afrikaanse Ajax.
En la columna mensaje de Ciudad del Cabo, nos centramos en el equipo Ajax Africano.

Veel deelnemers zien elkaar een jaar later weer terug op het Ajax Camp.
Muchos de los participantes se encuentran una vez más el año siguiente en el Campamento del Ajax.

Een nieuwe bèta-functie voor snelle verbinding van videobewakingsapparaten is toegevoegd aan de bijgewerkte mobiele app van het Ajax Security System.
Una nueva función beta que permite una rápida conexión de dispositivos de videovigilancia se ha añadido a la versión actualizada de la aplicación móvil del Ajax Security System.

De uitbreiding van het Ajax eSports-team naar Japan past geheel in onze internationale strategie om wereldwijd de jonge generatie voetbalfans aan ons te binden.''.
La expansión del equipo eSports Ajax a Japón encaja perfectamente en nuestra estrategia internacional para conectar a los fanáticos del fútbol de la generación joven con nosotros en todo el mundo".

Nl en het Officiële Ajax Jaarboek, dat rond de start van het seizoen 2013-2014 zal verschijnen,
Nl y el libro oficial de este año del Ajax, que aparecerá alrededor del inicio de la temporada 2013-2014,

Bovendien is de beschikbare informatie in Europa erg karig: wie, het Nederlandse Ajax uitgezonderd, een voetbalclub wil analyseren,
Por otra parte, la información disponible en Europa es muy pobre con quien, el Ajax holandés a excepción de un club de fútbol quiere analizar,

Dat tijden snel kunnen veranderen bewijst een vergelijking tussen het Ajax dat De Boer toen tot zijn beschikking had
Los tiempos pueden cambiar y eso demuestra rápidamente la comparación entre el Ajax que De Boer entonces tenía a su disposición

Rondleidingen eindigen in het Ajax Museum waar bekers,
Tours fin en el Museo del Ajax que incluye tazas,

beste team ooit was, omdat je die ploeg moet vergelijken met het Ajax van de jaren zeventig.
hay que compararlo con el Ajax de los 70, pero sí fue el mejor de los últimos 30 años.

Opmerkelijke gebeurtenissen waren het slotconcert van de EXPO '98 in Lissabon en de opening van het AJAX stadion Arena in Amsterdam.
Fueron notables conciertos el concierto final de la EXPO'98 en Lisboa y la apertura de Arena Ajax en Amsterdam.

Ajax KeyPad bedient het Ajax beveiligingssysteem.
Ajax KeyPad sirve el sistema de seguridad Ajax.

De starterkit voor het Ajax beveiligingssysteem.
El kit de inicio del sistema de seguridad Ajax.

Klanten gebruiken het Ajax Security System om Ajax te beheren.
Los clientes utilizan el Sistema de seguridad Ajax para gestionar Ajax..

Draadloze touchkeypad om het Ajax beveiligingssysteem in- en uit te schakelen.
El teclado táctil inalámbrico se usa para armar/ desarmar el sistema de seguridad Ajax.

Deze week wordt er in New York het Ajax Academy Summer Camp gehouden.
Esta semana, el campo de verano de la Academia de Ajax se llevará a cabo en Nueva York.

Hub 2 maakt gebruik van het Ajax Wings-radioprotocol voor parallelle visuele gegevensoverdracht van MotionCams.
Para la transmisión en paralelo de datos visuales desde MotionCams, Hub 2 utiliza el protocolo de radio Ajax Wings.