DAT AJAX - vertaling in Spaans

• que el ajax

Voorbeelden van het gebruik van Dat ajax in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Noorse krant iTromso meldt dat Ajax en Anderlecht hun oog hebben laten vallen op Håkon Evjen,
El periódico noruego iTromso informa que Ajax y Anderlecht han puesto su atención en Hakon Evjen,

Het was de tijd dat Ajax nog met twee sterren op het shirt speelde
Fue en el tiempo en el que Ajax tenía dos estrellas en la camiseta

Invaller Vincent Marcel zorgde ervoor dat Ajax nog een doelpunt moest maken om naar de play-offs van de Champions League te gaan.
El suplente Vincent Marcel se aseguró de que el Ajax tuviera que marcar otro gol para llegar a los play-offs de la Liga de Campeones.

Maar het was geen verrassing dat Ajax over de tweedeklasser heenwalste: 0-7.
Pero no fue una gran sorpresa que Ajax bailara sobre el equipo de segunda clase: 0-7.

Dat Ajax vorig seizoen als tweede eindigde, heeft de club een enorme boost gegeven.
El hecho de que el Ajax terminó la temporada pasada en el segundo lugar le ha dado al club un enorme impulso.

De 2-0 overwinning op FC Groningen zorgde ervoor dat Ajax komende week met een goed gevoel naar Noorwegen kan afreizen voor het Europese treffer met Molde FK.
La victoria por 2-0 ante el FC Groningen se aseguró de que el Ajax pueda viajar la próxima semana a Noruega con un sentimiento de confianza para su primer partido europeo contra el Molde FK.

Het is 9 jaar geleden dat Ajax de beker won, dat is te lang.”.
Ya han pasado 9 años desde que Ajax ganó la Copa, y eso es demasiado tiempo".

Een belachelijke actie van Stefan Schwab zorgde ervoor dat Ajax in het laatste halfuur met een man meer op het veld stond.
Una mala jugada de Stefan Schwab dio lugar a que Ajax jugará con un un hombre más en la última media hora.

Ondersteuning van dit communicatieprotocol zorgt ervoor dat Ajax compatibel is met de monitoringconsoles die de meeste beveiligings- en servicebedrijven in West-Europa gebruiken.
El soporte de este protocolo de comunicación garantiza que Ajax es compatible con las consolas de monitorización que utiliza la mayoría de las compañías de seguridad y de servicios de Europa occidental.

Ik ben heel blij dat Ajax potentie in mij ziet
Estoy muy feliz de que Ajax vea potencial en mí

Het nieuws dat Ajax is neergestreken in de Braziliaanse kuststad is niet onopgemerkt gebleven.
La noticia de que el Ajax ha aterrizado en la ciudad costera brasileña no ha pasado desapercibida.

Eerder werd al bekend dat Ajax van maandag 4 juli tot
Anteriormente fue anunciado que Ajax estará en De Lutte desde el Lunes,

Dat Ajax een loodzware week tegemoet gaat telde zondagmiddag in Rotterdam niet.
El hecho de que a Ajax le espera una semana muy difícil no contó el domingo por la tarde en Rotterdam.

De wedstrijd tegen Sturm Graz is het eerste officiële duel dat Ajax speelt sinds de naam van het stadion is veranderd.
El partido contra Sturm Graz es el primer partido oficial que Ajax va a jugar desde que se le cambió el nombre a el estadio.

De laatste keer dat Ajax in de ArenA een Eredivisie-duel verloor was op 5 november 2017(FC Utrecht).
La última vez que Ajax perdió un partido de la Eredivisie en el ArenA fue el 5 de noviembre de 2017(FC Utrecht).

Centrale verdediger Stefan Thesker zorgde ervoor dat Ajax direct na rust weer opnieuw kon beginnen.
El defensa central Stefan Thesker se aseguró de que Ajax tuviera que volver a empezar desde cero después del descanso.

Kortom, Roda is een stugge tegenstander, iets dat Ajax de eerste helft aan den lijve ondervond.
En general, Roda es un rival fuerte, algo que Ajax experimentó durante la primera mitad con sus propios ojos.

Directeur marketing Edwin van der Sar is verheugd dat Ajax naar Azië gaat.
El Director de Marketing Edwin van der Sar se congratula de que el Ajax va a viajar a Asia.

Maar tot begin dit jaar was het liefst 45 jaar geleden dat Ajax op voetbalreis ging naar Manchester.
Sin embargo hasta el comienzo de este año, habían sido 45 años desde que el Ajax no había ido a Manchester a jugar al fútbol.

Het spel van Blind stond symbool voor het stabiele spel dat Ajax in Venlo liet zien.
El juego de Blind fue típico de las jugadas constantes que Ajax ha expuesto en Venlo.