JONG BLOED - vertaling in Spaans

• sangre joven

Voorbeelden van het gebruik van Jong bloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben blij dat ik nu jullie namen weet en de namen van het jonge bloed dat jullie me hebben gebracht,” pende hij in een ander epistel.
Me complace conocer sus nombres ahora, y el nombre de la sangre joven que me han traído”, dice uno de los anónimos.

Artsen onderzochten de effecten van transfusie van jonge bloed voor de behandeling van dementie.
Los médicos examinaron el impacto de la transfusión de sangre joven para el tratamiento de la demencia.

Jong bloed.
Sangre nueva joven.

Jong bloed, oké?
Sangre joven.¿Vale?

Je hebt jong bloed nodig.
Necesitas sangre joven.

We hebben nood aan jong bloed.".
Que necesita sangre joven".

Jong bloed moet de stam leiden.
Necesitamos sangre nueva para dirigir a la tribu.

Daarom zijn we op zoek naar jong bloed.
Soy un vampiro y busco sangre joven.

Jong bloed kan zijn wat deze stam nodig heeft.
Sangre joven tal vez sea lo que esta tribu necesita.

Het raadsel zei iets over"jong bloed.".
El acertijo decía algo sobre"una persona joven".

Het is heerlijk om jong bloed om ons heen te hebben.
Es delicioso que haya sangre joven por aquí.

De stad van" Lost Angels" is al gevoed door jong bloed.
La Ciudad de los Angeles Perdidos ya se alimentaba de la sangre juvenil.

Dan proef je weer eens de zoete smaak van jong bloed… op je lippen.
Saborear la dulce y joven sangre en tus labios… otra vez.

De bevindingen suggereren dat iets in jong bloed belangrijk is voor het handhaven van mentale scherpte.
Los hallazgos sugieren que algo que contiene la sangre joven es lo importante para mantener la agudeza mental.

Ik heb de vorige eigenaren gevraagd om jong bloed in het huis… zodra ik de namen van hen weet,
Le pedí a los propietarios anteriores que me trajeran sangre joven… una vez sepa sus nombres,

In het kader van de nationale competitie" Jong bloed redt levens" was er een beloning voor de vertegenwoordigers van de universiteiten waarvan de studenten het meeste bloed hadden gegeven.
Se organizó un concurso nacional denominado«La sangre joven salva vidas», dirigido a universitarios, en el que los ganadores fueron los representantes de los centros de educación con mayor cantidad de sangre donada entre sus estudiantes.

Of je je nu aan het jonge bloed houdt of een groter bereik achtervolgt, deze game is
Ya sea que te quedes con la sangre joven o persigas un rango más amplio,

Of je je nu aan het jonge bloed houdt of een groter bereik achtervolgt, deze game is
Ya sea que te quedes con la sangre joven o persigas un rango más amplio,

eiste de Heer dat de huizenzolen werden beklad met het bloed van een jong lam dat aan God werd geofferd.
el Señor exigió que los cardúmenes de las viviendas fueran embadurnados con la sangre de un cordero joven sacrificado a Dios.

vooral als een buffel met een litteken in het gezicht, van haar jong verspeeld bloed heeft geroken.
el búfalo, cara cortada, ha olido la sangre derramada de su cría.