ER BLOED - vertaling in Spaans

• hay sangre
• tuviera sangre
• había sangre
• haya sangre
• haber sangre
• entra sangre

Voorbeelden van het gebruik van Er bloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij vroeg me of er bloed op mijn shirt zat.
Me preguntó si tenía sangre en mi camisa.

Anders vloeit er bloed.
sinó, habrá sangre.

Het is alsof… Ik weet het niet… alsof er bloed all over the place.
Es como… no sé… como si hubiera sangre por todos lados.

Behan was bang dat als hij met z'n hulpsheriffs kwam, er bloed zou vloeien.
A Behan le asustaba venir con sus ayudantes y que hubiera sangre.

Ik heb het gevoel dat mensen soms vergeten dat er bloed door mijn aderen stroomt.
Siento que muchas personas olvidan que tengo sangre en mis venas.

Je zei dat er bloed in haar buik zat.
Dijiste que no era nada de sangre en su vientre.

Hij zou niet willen dat er bloed aan de handen van een Kardinaal kleeft.
No le gustaría ver sangre en las manos de un cardenal.

Als er bloed was, is dat nu vernietigd.
Cualquier evidencia de sangre presente ha sido destruida.

Vloeide er bloed?
¿Hubo mucha sangre?

Ik moest kijken of er bloed in m'n ontlasting zat.
Veía que no hubiera sangre en la caca.

Als er bloed wordt bemonsterd voor het branden,
Si la sangre se drena antes de la incineración,

Ik hoop voor je dat er bloed van een dode junk opzit.
Reza que no haya sangre de un drogadicto muerto en ellas.

Om te zien of er bloed in je plas zit.
Tuve que coserte el meato. Quiero ver que no haya sangre en la orina.

Weet je dat er bloed uit je neus komt?
¿Ya sabes que tienes la sangre que sale de tu nariz?

Dat kan dus pas, nadat er bloed is verloren?
Lo que significa que tenían que ha sido hecha después de la sangre Se derramó,¿verdad?

Het zal niet voorkomen dat er bloed vloeit.
No va a evitar que sangre se derrame.

Er is een oud gezegde in het investeringsplatform:" Als er bloed op straat ligt, valt er geld te verdienen.”.
Hay un viejo dicho entre los inversores:"Cuando hay sangre en las calles, hay dinero que ganar".

wordt geacht te zijn, Koop als er bloed in de straten is,
la cita original es"Compre cuando hay sangre en las calles, incluso

Hoe kan ik kalmeren… als iedereen me aanstaart alsof er bloed op m'n gezicht zit?
¿Cómo voy a calmarme… con todo el mundo mirándome como si tuviera sangre en la cara?

Het oorspronkelijke citaat wordt geacht te zijn, Koop als er bloed in de straten is,
La cita original se cree que es"Comprar cuando hay sangre en las calles, incluso