VERS BLOED - vertaling in Spaans

• sangre fresca
• sangre nueva

Voorbeelden van het gebruik van Vers bloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een ding dat zou helpen is vers bloed.
Algo que ayudaría es contar con sangre nueva.

Alle bekende vlooien soorten in de wereld voeden zich met vers bloed.
Todas las especies de pulgas conocidas en el mundo se alimentan de sangre fresca.

Dus denk ik dat hij vers bloed nodig heeft, voor iets dergelijks, dus gaf ik hem… Wel,
Así que supongo que necesita sangre fresca para algo como eso, así que le he estado dando… bueno,

Deze root-veggie stimuleert eigenlijk de doorstroming van vers bloed naar de hersenen, wat op zijn beurt de mentale prestaties verbetert.
Este vegetal raíz en realidad fomenta el flujo de sangre fresca al cerebro, lo que a su vez aumenta el rendimiento mental.

De bloed-vloek zou Redblood in een hel op aarde houden… tot op een dag het lot hem zal herstellen… met een gift van vers bloed.
La maldición sería el infierno en la Tierra para Sangrerroja hasta que el destino un día lo renueve con un regalo de sangre nueva.

Deze root-veggie stimuleert eigenlijk de doorstroming van vers bloed naar de hersenen, wat op zijn beurt de mentale prestaties verbetert.
Este vegetal de raíz en realidad estimula el flujo de sangre fresca en el cerebro, que a su vez, aumenta el rendimiento mental.

Asana's die druk uitoefenen op het hoofd en laat vers bloed gutst er naar toe wonderen voor gezwollen ogen werken.
Asanas que aplican presión a la cabeza y permiten que la sangre fresca a borbotones hacia ella hacer maravillas para los ojos hinchados.

Eerst moet er een geur van vers bloed en vocht zijn,
Primero, debe haber un olor a sangre fresca y humedad, y después de un tiempo,

het ontvangen van een infusie van vers bloed.
recibir una infusión de sangre fresca.

Voordelen: Adho Mukha Svanasana verbetert de bloedcirculatie, zodat vers bloed te stromen in je hoofd.
Beneficios: Adho Mukha Svanasana mejora la circulación sanguínea, lo que permite la sangre fresca a fluir en su cabeza.

chirurgische technieken geassocieerd met de transfusie van vers bloed of plasma gelyofiliseerd.
las técnicas quirúrgicas asociadas con la transfusión de sangre fresca o plasma liofilizado.

wat betekent dat er meer vers bloed in het erectiele weefsel stroomt.
fluye más sangre fresca hacia el tejido eréctil.

dorst voor vers bloed, een constante gevaar opleveren.
sedientos de sangre fresca, representan un peligro constante….

sethubandasana is een effectieve asanas dat helpt om de kist te openen en pomp vers bloed naar het hoofd.
sethubandasana es un asanas eficaz que ayuda a abrir el pecho y bombear sangre fresca en la cabeza.

schoonheid, had ze vers bloed nodig, meer en meer.
la belleza eterna necesitaba sangre fresca… más y más.

Ik was dat vers bloed aan het onderzoeken. Maar ik vond ook oud bloed
Estaba procesando la sangre fresca del mango, y vi sangre antigua

Er ligt een plas vers bloed, ongeveer 18 tot 20 inch in diameter,
Hay un charco de sangre fresca de aproximadamente cuarenta

Door grote hoeveelheden vers bloed te drinken, kunnen de parasieten hun werk doen zonder me volledig te verslinden.
Ingiriendo grandes cantidades de sangre fresca, los parásitos hacen su trabajo… sin devorarme por completo.

En dankzij de geur van vers bloed komen de leeuwen er zeker op af.
Y les aseguro que con el olor de la sangre fresca esos leones lo encontrarán irresistible.

ontslagen om plek te maken voor vers bloed.
sea despedido para dejar paso a la sangre fresca.