VERS WATER - vertaling in Spaans

• agua dulce
• agua fresca

Voorbeelden van het gebruik van Vers water in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een zeer mooie plek, midden in de natuur tussen de bergen en een fontein met vers water naast.
en plena naturaleza entre las montañas y con un fuente con agua fresco al lado.

de bron nog steeds stroomt, een bron met vers water.
vas a encontrar la fuente fluyendo… la fuente de aguas frescas.

wachten op hun enorme putjes van vers water en rivier stranden daar volgende.
esperan por sus inmensos pozos de fresca agua y Río playas allí a continuación.

Vers water niet betrouwbaar, want dezelfde kraan
El agua dulce no es confiable debido a que el mismo grifo

Lake Kournas, beroemd als de enige vers water meer op Kreta en toevluchtsoord voor wilde leven,
Lago Kournas, famoso como el único lago de agua dulce en Creta y refugio de vida silvestre,

De rivier heeft zoveel vers water dat voor 30 seconden een liter van elke inwoner van de planeet kan leveren.
El río lleva una cantidad tan grande de agua dulce que durante 30 segundos puede proporcionar un litro de cada habitante del planeta.

In de koelkast te wachten voor ons een fles vers water en ijs, die een zegen in deze hitte was.
En la nevera esperando por nosotros una botella de agua fresca y hielo, que era una bendición en este calor.

Hij had wat vers water, toast, thee
Tenía un poco de agua fresca, tostadas, té

Er is ook een fles vers water, droger voor kleding,
También hay una botella de agua dulce, secadora para ropa,

Zoals vers water, druiven en een notitie zijn zeer gewaardeerd na een lange rit.
Los detalles como el agua dulce, uvas y una nota son muy apreciados después de un largo viaje.

Het meer is vers water en heeft een ondiep ingang die is ideaal voor kleine kinderen.
El lago es el agua dulce y tiene una entrada poco profunda que es ideal para niños pequeños.

Plaatsen van geasfalteerde weg, de verwijdering en vers water beschikbaar is, geen parkeergelden(Echte staanplaats).
Plazas, zona asfaltada, la evacuación y suministro de agua dulce disponible, no dispone de aparcamiento tasas(Espacio real).

Spoel de plaatwarmtewisselaar met grote hoeveelheden vers water voor hergebruik om alle resten zuuroplossing helemaal te verwijderen.
Limpiar el intercambiador de calor de placas soldadas con grandes cantidades de agua dulce antes de reiniciar el sistema para purgar cualquier solución de ácido que quede.

We waren zeer geraakt door zijn aandacht(fles vers water die ons te wachten stonden bij aankomst,
Nos conmovió por sus atenciones(botella de agua fresca que nos esperaba a la llegada, desayuno, Rayki local

We gebruikt kwaliteit vers water reed gegroeid op duurzame, milieuvriendelijke reed plantage gebied in Peking, China.
Usa caña de agua dulce de calidad cultivada en los campos de plantación de caña sustentable, respetuoso del medio ambiente en Beijing, China.

Vergeet niet een kom vers water te zetten, want droge voedingsmiddelen bevatten slechts 10% water..
No olvides nunca dejarle un recipiente con agua fresca, ya que los alimentos secos solo contienen un 10% de humedad.

Twee berg rivieren samen in een vers water strand met zwemmen gebieden,
Dos ríos de montaña convergen en una playa de agua dulce con zonas de baño,

Vers water blijkt doorheen de Okavango vlakte pompen,
El agua fresca continúa fluyendo a través de las llanuras del Okavango,

ik niet had gezegd dat vers water dat ding doodde.
no te lo hubiera dicho y fue el agua dulce que mató al organismo. No.

Corrosie weerstand: Alle koperlegeringen weerstaan corrosie door vers water en stoom.
Resistencia a la corrosión: Todas las aleaciones resisten la corrosión por el agua fresca y vapor.