HARD WATER - vertaling in Spaans

• agua dura
• la dureza del agua
• aguas duras

Voorbeelden van het gebruik van Hard water in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn een aantal planten die niet tolereren hard water irrigatie, kunnen ze doen gewoon ziek
Hay algunas plantas que no toleran el riego con agua dura, se puede hacer apenas se enferman

Slecht geselecteerde producten in combinatie met externe factoren zoals hard water, dagelijks drogen
Un producto mal elegido, junto a factores externos como un agua dura, el secado diario

In gebieden met hard water bestaat het gevaar
En las zonas con agua muy dura, existe el peligro de

Dus nu we al die hard water problemen hebben die hierboven zijn genoemd,
Así que ahora que tenemos todos esos problemas de agua dura enumerados anteriormente,

Hard water kalkaanslag ontkalker- Scalebreaker SB03PLUS Scalebreaker produceert twee reeksen van water conditioners,
El agua dura cal Descaler- Scalebreaker SB03PLUS Scalebreaker produce dos gamas de acondicionadores de agua,

En vaak zijn die 99 liter hard water de oorzaak van verstopte leidingen
Y con frecuencia esos 99 litros de agua dura son la causa de

Dit zal helpen een hard water deposito's die zijn opgebouwd in de tijd te verwijderen.
Esto ayudará a eliminar los depósitos de agua dura que se han acumulado con el tiempo.

Pre-verzachten hard water met behulp van speciale filters,
Pre-ablandar el agua dura por medio de filtros especiales,

Hard water is voor het systeem is geen probleem
El agua dura es para el sistema no es un problema

kunt u hard water deposito's variëren in kleur van wit,
le depósitos de agua dura puede variar en color de blanco,

Wat ook problematisch is, is het feit dat wanneer hard water opgewarmd wordt het veel sneller kalk creëert dan zacht water vanwege al deze mineralen.
También es problemático el hecho de que, cuando se calienta, el agua dura crea cal a un ritmo mucho más rápido que blanda debido a todos los minerales.

Zeep is ook minder effectief in hard water omdat het reageert om het calcium- of magnesiumzout van het
El jabón también es menos efectivo en el agua dura porque reacciona para formar la sal de calcio

EDTA aanwezig in zijn formule beschermt de huid tegen uitdroging veroorzaakt door hard water.
EDTA presente en su fórmula protege la piel de la sequedad causada por el agua dura.

Vanwege hun aanwezigheid zullen andere positief geladen ionen minder makkelijk oplossen in hard water dan in water dat geen calcium en magnesium bevat.
Debido a su presencia, otros iones cargados positivamente se disolverán menos fácil en el agua dura que en el agua que no contiene calcio y magnesio.

het kan beginnen te geel van de zon, hard water, en andere omgevingsfactoren.
puede comenzar a amarillo del sol, el agua dura, y otros factores ambientales.

dit een van de belangrijkste problemen is met hard water.
este es uno de los principales problemas con el agua dura.

cholesterol als het calcium in hard water, wat klompen veroorzaakte.
el colesterol era como el calcio en el agua dura, causando obstrucciones.

is ongevoelig voor alkali en hard water.
es insensible al álcali y al agua dura.

Stoffen gaan langer mee en het wit blijft witter zonder het groezelige grijs dat wordt veroorzaakt door hard water.
Los tejidos duran más y el color blanco sigue siendo blanco sin ese color gris sucio causado por el agua dura.

minerale afzettingen, die door hard water worden veroorzaakt, te verwijderen.
los depósitos minerales causados por el agua dura.