VAN HARD WERK - vertaling in Spaans

• de duro trabajo
• de arduo trabajo
• de esfuerzo diligente

Voorbeelden van het gebruik van Van hard werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

sommige vereisen nog jaren van hard werk.
algunas todavía requieren años de trabajo duro.

Na nog eens vele jaren van hard werk, veel investeringen, halen we misschien uiteindelijk AI van chimpanseeniveau.
Y luego, después de muchos, muchos más años de trabajo muy arduo, de mucha inversión, tal vez alcancemos el nivel de inteligencia de un chimpancé.

Ik wil dat mijn kinderen de waarde van hard werk, om zichzelf discipline om hard te werken,
Los niños deben conocer el valor del trabajo duro, que se disciplinen para trabajar duro

het zal een hoop van hard werk, geduld, en vooral, een oog voor design!
su va a durar mucho trabajo duro, paciencia y sobre todo, un ojo para el diseño!

Zij kennen de waarde van hard werk en toewijding en weten hoe belangrijk het is om iemand te geven wat hem toekomt.
Estas personas son conscientes del valor del trabajo duro y la dedicación, y entienden lo importante que es dar crédito a quien lo merece.

Na jaren van hard werk, we hebben vastgesteld op lange- termijn relatie met veel klanten
Después de años de esfuerzos duro, hemos establecido a largo- plazo relación con muchos de los clientes

Ieder succesvol product is het resultaat van hard werk, en dat geldt voor elke bedrijfstak.
Cada producto que consigue alcanzar el éxito es el resultado de un duro trabajo, cosa que se aplica a cada sector empresarial.

Ons succes is het resultaat van hard werk en inzet van de trouwste en meest toegewijde werknemers in de sector.
Un equipo Nuestro éxito es el resultado del trabajo duro y del compromiso del equipo de empleados más leal y dedicado de la industria;

De waarde van hard werk en de voldoening dat eruit voortvloeit lijkt voor velen tegenwoordig verloren.
El valor del trabajo duro y la satisfacción que viene parece perdido en muchos.

Dit is een resultaat van hard werk in de laatste 5 jaar uitgevoerd door een team van ervaren onderzoekers.
Este es el resultado del duro trabajo realizado en los últimos 5 años por un equipo de investigadores experimentados.

het uitvoeren van ander hard werk en taken die kunnen worden toegewezen.
realizar cualquier otro trabajo duro y tareas que se le puedan asignar.

Het resultaat is het hoogtepunt van hard werk door mensen van over de gehele wereld.
El resultado es la culminación del duro trabajo realizado por personas de todo el mundo.

Allemaal duidelijke signalen van heel hard werk om de aansluiting niet te missen.
Todo esto son claras señales de que se hace un trabajo duro para que no se eche a perder la adhesión.

De waarde van hard werk en de voldoening dat eruit voortvloeit lijkt voor velen tegenwoordig verloren.
El valor del trabajo duro y la satisfacción que viene parece perdido en muchos hoy en día.

Hij komt van een generatie mensen die de waarde van hard werk en toewijding nog begreep.
Él es de una generación de gente que todavía sabía el valor del trabajo duro y el compromiso.

het resultaat van hard werk en toewijding.
fue el resultado de un duro trabajo y dedicación.

Een laatste belangrijk thema in Of Plymouth Plantage is de beloning van hard werk.
Un último tema importante encontrado en Of Plymouth Plantation es la recompensa del trabajo duro.

leerde haar de waarde van hard werk en vastberadenheid.
le han enseñado el valor del trabajo duro y de la determinación.

het resultaat van hard werk en veel moeite, om een onverwacht plan te realiseren.
el resultado de un trabajo duro y de mucha dificultad, para realizar una idea apresurada.

mislukking is vaak ook een resultaat van hard werk.
el fracaso también es a menudo el resultado del trabajo duro.