HARD WATER - vertaling in Engels

• hard water

Voorbeelden van het gebruik van Hard water in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de regel hebben alleen aquariumliefhebbers die vissen uit hard water gebieden willen kweken een verhoging van de pH waarde nodig.
As a rule only aquarium owners who want to breed fish from areas with hard water need to increase the pH value.

Aanwezig zijn- bijvoorbeeld door hard water- hoe gemakkelijker organisch materiaal(zoals bacteriën) zich kan hechten aan de binnenkant van de drinklijn.
Is present-due to hard water for example- how easier it is for organic matter including bacteria to attach themselves to the inside edge of the drinking line.

Wanneer dit harde water wordt opgewarmd,
It is this hard water, when heated,

Het harde water zal voor kalkaanslag op je vaat blijven zorgen.
The hard water will continue leaving film on your dishes.

Deze boiler anodestaaf zal harder water doorstaan dan andere types.
This water heater anode rod will withstand harder water than any other types.

Deze vissoorten voelen zich nog goed in wat harder water.
These fish species also feel better in somewhat harder water.

Na een bepaalde gewenningsperiode groeit deze waterkelk ook in harder water.
After a certain period of acclimatisation, this Cryptocoryne can also be kept in harder water.

Maar toch is dat niet allen: het harde water veroorzaakt calcium
Yet that's not all: hard water causes calcium

Het wasmiddel in onze bisschop is speciaal ontwikkeld om samen te werken met het harde water uit Ely State Prison.
The laundry soap in our bishop is specifically formulated to work with the hard water at Ely State Prison.

lucht verontreinigende stoffen en het harde water kunnen atopic dermatitisopflakkeringen teweegbrengen.
air pollutants and hard water may trigger atopic dermatitis flare ups.

Ook, naast het veroorzaken van het risico van irritatie, vereist het harde water het gebruik van een grotere hoeveelheid detergentia en reinigingsmachines.
Also, besides provoking the risk of irritation, hard water requires the use of a greater quantity of detergents and cleaners.

duizend kleine vergrootglazen… die zich vastklampen aan zijn huid. Het koude, harde water van zijn douche voor het zwemmen.
The cold, hard water from his pre-swim shower was beading on his arm hair.

Voor deze vissen is harder water nodig, wat evenwel voor veel planten problematisch is.
These fish need harder water, which can be a problem for a lot of plants.

Hallo, veel levendbarende prefereren harder water- als het uitgangswater zacht is, adviseren wij het opharden met sera mineral salt.
Hello, many livebearers indeed prefer harder water- hardening with sera mineral salt is therefore recommended if the original water is soft.

kan die zeep niet goed in dat harde water oplossen en blijft het bij het afspoelen toch achter op je huid.
that soap doesn't dissolve well in that hard water and a residue is left behind on the skin after you have rinsed it off.

Dit is hard water.
Is this hard water?

Vloeibaar wasmiddel voor hard water.
Dishwashing detergent for soft to medium hard water.

Dit is hard water. Pardon.
This is hard water. Excuse me.

Dit zijn de nadelen van hard water.
Hard water The disadvantages of hard water.

De buizen begroeid schuim, hard water fout.
The tubes overgrown scum, hard water fault.