VERS - vertaling in Spaans

• fresco
• versículo
• verso
• recién
• nuevo
• fresca
• nueva
• frescas
• frescos
• versículos
• versos
• nuevos

Voorbeelden van het gebruik van Vers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Genoeg 300 ml vers per dag om de pijn aanzienlijk te verminderen.
Suficiente 300 ml de fresco por día para reducir significativamente el dolor.

Vers kan dagelijks twee weken worden gedronken.
Fresh se puede tomar diariamente durante dos semanas.

André Delatte- Vers 1920- Grote vaas op sokkel in geblazen glas.
André Delatte- Vers 1920- Gran jarrón sobre pedestal en vidrio soplado.

Galbreath bevestigde ook dat het gewei vers was toen het in 1991 werd gefotografeerd.
Galbreath también confirmó que las astas eran recientes cuando fueron fotografiadas en 1991.

Het was uniek want het was vers en gaat naar de schutting toe.
Era única, porque… era reciente y estaba frente a la valla.

Het moet vers worden geconsumeerd om te genieten van alle deugden en smaak.
Debe consumirse fresco para disfrutar de todas sus virtudes y sabores.

Het vers spreken van God eigen fysieke vorm
El hablar en verso de Dios forma física propia

Vers handdoeken en verandering van linnen tweemaal per week.
Fresh toallas y cambio de ropa dos veces a la semana.

Vers twee.
Versiculo dos.

Vers drie.
Versiculo Tres.

Een vers blootgestelde oppervlakte heeft een rood-oranje kleur.
Una superficie recientemente expuesta tiene un color rojizo.

Vers 4: Al is er nog geen woord op mijn tong.
V 4“Pues aún no está la palabra en mi lengua.

Begin bij het veertiende vers van het derde hoofdstuk van Lukas.
Empiece como del verso 14 del capítulo tercero de San Lucas.

Deze sporen zijn vers.
Estas huellas son recientes.

gewoon vers en alles.
simplemente frescura y todo.

Stap 3: Download het PDF-document dat vers is gemaakt door onze converter.
Paso 3: descargue el documento PDF creado recientemente por nuestro convertidor.

zowel proza en vers.
tanto en prosa como en verso.

Wij wachten op de ‘verlossing van ons lichaam'(vers 23).
Esperamos“la redención de nuestro cuerpo”(v. 23).

Bevroren is veel goedkoper dan vers.
Los congelados son más baratos que los frescos.

Jeremia, hoofdstuk 47, vers 2.
Jeremias, capitulo 47, versiculo 2.