RECIENTE - vertaling in Nederlands

• recent
• nieuw
• onlangs
• recentelijk
• recente
• laatste
• actuele
• nieuwste
• nieuwe
• nieuwer
• recenter
• recentste
• recentelijke
• laatst

Voorbeelden van het gebruik van Reciente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

(c) fotografía reciente digitalizada; y.
Een recente gedigitaliseerde foto; en.

En una casa de reciente y bien aislado. Tipo de habitación.
In een recente, goed geïsoleerd huis. Kamertype.

Después de nuestra reciente conversación, decidí escribir algunos de mis argumentos.
Na ons gesprek van onlangs, heb ik besloten enkele van mijn argumenten op te schrijven.

El Hotel Aeroport Girona es un establecimiento de reciente construcción, con una ubicación perfecta.
Luchthaven Girona Hotel is een nieuw gebouwd hotel met een perfecte locatie.

Una charla cálida e inteligente, de la reciente TEDGlobal 2011.
Een warm, wijs gesprek, vers van het podium op TEDGlobal 2011.

¿Mencionó la mamá algún otro problema médico reciente?
Zei de moeder wat over andere recente medische problemen?

No hay evidencia de un remodelado reciente, así que sí.
Geen bewijs van verse heling, dus ja.

Bastante reciente, todavía podría haber resentimientos.
Kortgeleden genoeg om daar nog problemen mee te hebben.

Basado en nuestra reciente aceleración, el impacto será en cuarenta segundos.
Gebaseerd op onze huidige snelheid is de tijd van inslag nu 40 seconden.

Villa moderna de reciente construcción a pocos minutos de la playa Vendida.
Moderne, pas gebouwde villa op weinige minuten van het strand.

Un padre reciente que acababa de perder su trabajo.
Jonge vader die zojuist zijn baan kwijt raakte.

Visión General Máxima Resort es el hotel de reciente creación en Jaipur.
Maxima Resort is de nieuw opgerichte hotel in Jaipur.

Su reciente resonancia magnética mostró una lesión en su tallo cerebral.
Haar MRI van onlangs liet een laesie op haar hersenstam zien.

Era única, porque… era reciente y estaba frente a la valla.
Het was uniek want het was vers en gaat naar de schutting toe.

Era bastante reciente. Vivo en el apartamento de ella.
Het is nogal pril, ik woon in haar appartement.

(c) fotografía reciente digitalizada; y.
Een recente digitale foto; en.

Considerado como un país de reciente industrialización, que es un importante exportador.
Beschouwd als een nieuw geïndustrialiseerde land, het is een belangrijke exporteur.

En su historia reciente, Unitedprint ya ha facturado más de 1.000 millones de euros.
In haar jonge geschiedenis heeft Unitedprint al meer dan 1 miljard euro omgezet.

El año reciente llevó miles de exitosas historias de ICO.
Het afgelopen jaar droeg duizenden succesvolle ICO-verhalen.

Es muy reciente y aún nos estamos haciendo a la idea.
Het is nog heel pril en we zijn het nog aan het uitzoeken.