ZEER RECENT - vertaling in Spaans

• muy reciente
• muy recientemente
• muy poco
• muy recientes

Voorbeelden van het gebruik van Zeer recent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

uw verlies is zeer recent.
su pérdida es muy reciente.

Het comfort is uitstekend met een speciale vermelding voor de keuken en bedden die zeer recent zijn.
La comodidad es excelente con una mención especial para la cocina y ropa de cama que son muy recientes.

Het is nog maar zeer recent dat de wetenschap er in geslaagd is sommige van die verraderlijkheden aan het licht te brengen.
Ha sido muy recientemente cuando la ciencia ha logrado destapar algunas de estas traiciones.

Onze verschillende modellen van chalets en stacaravans hebben gemeen dat ze zeer recent zijn om u de beste kwaliteitsdiensten te bieden.
Nuestros diferentes modelos de chalets y casas móviles tienen en común ser muy recientes para ofrecerle los mejores servicios de calidad.

Van de materialen en het nationaal park kaarten onze bossen er zeer recent voor een aantal natuur rondom zijn geweest.
De los materiales y mapas del parque nacional de nuestros bosques allí han sido muy reciente por alguna naturaleza a su alrededor.

al het hele appartement was zeer, zeer recent in een mooie en stijlvolle manier gerenoveerd.
los muebles era nuevo, pero todo todo el apartamento era muy, muy recientemente reformado de una manera agradable y elegante.

Ten eerste zijn veel van deze maatregelen betrekkelijk recent of zeer recent en hun uitwerking moet dus nog beoordeeld worden.
Primero, muchas de estas medidas son relativamente recientes o muy recientes y, por tanto, es necesario evaluar sus efectos.

Dit inzicht is zeer recent, en natuurlijk zijn er nog steeds veel te veel plaatsen waar dit respect niet plaats vindt.
Éste entendimiento es muy reciente y claro que aún hay muchos lugares donde ésta honra no ocurre.

Onlangs, heb ik gemerkt wat lijkt een aanzienlijke toename van vreemd gedrag van dieren- vooral, zeer recent.
Recientemente, he notado lo que parece ser un aumento significativo de comportamiento extraño animal, particularmente, muy recientemente.

Omdat ze zeer recent zijn, bieden onze accommodaties u een optimaal comfort,
Al ser muy recientes, nuestros alojamientos le ofrecen un confort óptimo para

Dit begrip is zeer recent, en natuurlijk zijn er nog steeds veel te veel plaatsen waar dit in ere houden niet gebeurt.
Éste entendimiento es muy reciente y claro que aún hay muchos lugares donde ésta honra no ocurre.

Op het gebied van gezondheid en veiligheid is verreweg de meeste wet en regelgeving zeer recent en de Commissie legt voornamelijk de nadruk op de juiste toepassing van de goedgekeurde voorschriften.
La legislación en en materia de salud y seguridad es muy reciente y la Comisión hace especialmente hincapié en la aplicación correcta de los textos adoptados.

is het interieur goed ingedeeld, zeer recent en zorgt voor een cocooning stijl.
el interior está bien diseñado, muy reciente y ofrece un estilo capullo.

Zeer recent Santi Molezún samengesteld elektronische muziek thema's,
Desde hace muy poco Santi Molezún compone temas de música electrónica,

Hun gezant heeft zeer recent de Cambodjaanse overheid daarom de wacht aangezegd:
Su embajador ha hecho muy recientemente la siguiente advertencia al Gobierno camboyano:

Ook zeer recent ook het huis beschikt over een prachtig zwembad, omgeven door tuinen altijd zorgvuldig gekoesterd door de huidige eigenaren.
Además desde hace muy poco también la casa cuenta con una magnífica piscina en medio de sus jardines siempre cuidadosamente mimados por sus actuales propietarios.

En zeer recent het licht krachten zijn begonnen met die steen massaal vrij te geven.
Y hace muy poco las fuerzas de la luz han comenzado a liberar esa piedra de forma masiva.

Onlangs, heb ik gemerkt wat lijkt een aanzienlijke toename van vreemd gedrag van dieren- vooral, zeer recent.
Recientemente, he notado lo que parece ser un aumento significativo de comportamiento extraño animal, particularmente, muyrecientemente.

We weten veel over bellen in het algemeen, maar het exacte vormingsmechanisme is tot zeer recent een duistere zaak gebleven.
Conocemos mucho acerca de las burbujas en general; sin embargo, el mecanismo preciso de su formación ha permanecido bastante oculto hasta hace muy poco.

Deze ontdekking is zeer recent. We moeten nog nadenken om te kunnen begrijpen wat de gevolgen hiervan zijn",
Este descubrimiento todavía es muy reciente, y aún tenemos que pensar y comprender cuáles podrían ser sus repercusiones”, explica Håkan Svedhem,