MUY RECIENTE - vertaling in Nederlands

• zeer recent
• heel recent
• erg recent
• vrij recent
• zeer recentelijk
• erg nieuw
• zeer recente
• heel pril
• te recent

Voorbeelden van het gebruik van Muy reciente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El edificio es muy reciente y fue construida con materiales de alta calidad
Het gebouw is zeer recent en het is gebouwd met behulp van kwalitatief hoogwaardige materialen

Geológicamente hablando, esto es muy reciente, por lo que se supone que Marte sigue siendo volcánicamente activo en la actualidad.
Geologisch gesproken is dat erg recent, zodat wordt aangenomen dat Mars ook vandaag nog vulkanisch actief is.

Todavía es muy reciente y estoy segura de
Het is nog erg nieuw en ik weet zeker

La construcción es muy reciente y los acabados y materiales son valiosos
De bouw is zeer recent en de afwerking en materialen zijn waardevolle

no sea muy reciente;
zelfs als deze niet erg recent is;

Pero la investigación de esta condición es todavía muy reciente como para poder filtrar adecuadamente los datos obtenidos.
Maar onderzoek van deze aandoening is nog te recent om de gegevens afdoende te filteren.

el acuerdo con Renault está aún muy reciente.
onze samenwerking met Renault is nog erg nieuw.

es muy reciente, de estilo moderno
is zeer recent, moderne stijl

su pérdida es muy reciente.
uw verlies is zeer recent.

su sitio es muy reciente y funcional.
uw site is erg nieuw en functioneel.

Pequeño edificio muy reciente de 25 viviendas en el campo,
Kleine zeer recente bouw van 25 huizen op het platteland,

De los materiales y mapas del parque nacional de nuestros bosques allí han sido muy reciente por alguna naturaleza a su alrededor.
Van de materialen en het nationaal park kaarten onze bossen er zeer recent voor een aantal natuur rondom zijn geweest.

No hay mucho que decir, un pasado muy reciente es, pero las historias son demasiados para contarlos.
Niet veel anders te zeggen, het zeer recente verleden is, maar de verhalen zijn te veel om te tellen.

Le fascina especialmente el ejemplo entonces muy reciente del beato Miguel Pro,
In het bijzonder boeit hem het zeer recente voorbeeld van de gelukzalige Miguel Pro, Mexicaans Jezuïet die

El asunto es de origen muy reciente, pero me complace esbozar a Su Señoría los sucesivos pasos que se han dado por parte de mis servicios.
Deze kwestie is van zeer recente datum, maar ik zet de geachte afgevaardigde graag de maatregelen uiteen die mijn diensten hebben genomen.

La ofensiva de seducción de China es muy reciente, pero sus contornos ya están claros.
Hoewel China's charme-offensief van zeer recente makelij is, zijn de contouren ervan al duidelijk.

muebles no muy reciente, pero muy limpia
niet zeer recente meubilair, maar zeer schoon

Moderno y muy reciente, ofrece apartamentos concebidos según las últimas tendencias en términos de funcionalidad y… comodidad.
De moderne en zeer recente residentie biedt appartementen die volgens de nieuwste trends op het gebied van… functionaliteit en comfort zijn ontworpen.

es de un pasado muy reciente.
die gozer aan het eind komt uit het zeer recente verleden.

química es un avance sensacional muy reciente.
chemische energie is een zeer recente technologische doorbraak.