Voorbeelden van het gebruik van Afgelopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
is 't afgelopen.
el Eden y nosotros acercándonos, se acabó.Ja, net afgelopen.
Allemaal Cheyenne, kochten allen Sharp geweren van Dan Estes afgelopen jaar.
Denk je dat het afgelopen is?
Dan is het juni en is de competitie al afgelopen.
Estamos en Junio y ya acabó la Liga.Een spel wat ieder moment afgelopen kan zijn.
Un juego que puede terminar en cualquier momento.Nou, het begon als af en toe, maar dit afgelopen jaar.
Bueno, comenzó como algo ocasional, pero este último año.Toen realiseerde ik me, dat dit afgelopen moest zijn.
Allí fue cuando me di cuenta que esto se tiene que terminar.is het afgelopen.
Cuando él se muera, se acabó.Hoe laat 's de show afgelopen morgenavond?
¿A qué hora termina el show mañana por la noche?In totaal werden 44 miljoen nieuwe repositories aangemaakt afgelopen jaar.
Más de 44 millones de repositorios fueron creados en el último año.Dubbel 14, of het is afgelopen.
Un 14 doble o se acabó.Luister, noem het maar hoe je wilt maar dit moet afgelopen zijn.
Mira llamalo como quieras, pero necesitamos terminar con esto ahora.Eerst mogen ze me, maar daarna, na mijn verhaal, is het afgelopen.
Primero les caigo bien… después se enteran de mi historia y se acabó.Maar dit moet afgelopen zijn.
Pero esto tiene que terminar.- Está bien.Nu is 't afgelopen.
Ya está, se acabó.De warming up was bijna afgelopen.
El calentamiento estaba a punto de terminar.Als hij bij ons blijft, is het afgelopen met de coup.
Si se queda, se acabó el golpe.Als je dood bent, is het afgelopen.
Cuando te mueres, se acabó.De dag dat ik niet meer roei, is 't afgelopen.
El día que deje de remar, se acabó.
