Voorbeelden van het gebruik van Terminado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La comida casi a terminado.
El juego ha terminado, Monsieur Blatt.
Het spelletje is uit, Mr Blatt.Una vez que haya terminado con eso, no va a necesitarnos mas.
Als hij klaar is met dat ding, heeft Cuando hayan terminado, nos dividiremos en dos grupos hombres y mujeres.
Als jullie klaar zijn, worden Esta casi terminado.
Het is bijna voorbij.Fayed, esto ha terminado.
Cuando hayáis terminado, llamad.
Als jullie klaar zijn, bel me.Creo que hemos terminado, teniente.
We zijn uitgepraat, inspecteur.Habrás terminado con nosotros, pero eso no significa que hayamos terminado con Uds.
Misschien zijn jullie klaar met ons, maar wij zijn niet ¿Habéis terminado con vuestra disputa de susurros?
Zijn jullie klaar met Terminado en 1883 para construir el puente de Brooklyn se necesitó 15 millones de dólares.
Fui allá a decirle que se había terminado y se activó Ia alarma contra incendios.
Ik ging zeggen dat 't uit was, en ze startte het brandalarm.El juego a terminado, gatitas.
Het spel is voorbij, poesjes.Cuando esto haya terminado, Sue habrá perdido la elección y el hombre.
Si habéis terminado, creo que voy a irme ahora mismo.
Als jullie klaar zijn, denk ik dat ik maar eens ga.¡He terminado, reverendo!
Ik ben uitgepraat, eerwaarde!Hemos terminado, Wally.
We zijn uitgepraat, Wally.Cuando esto haya terminado, luego de Aves y Donna a Memphis.
Als dit achter de rug is, dan gaan Bird en Donna naar Memphis.Almuerzo de ruptura casi terminado.
Mijn lunchpauze is bijna voorbij.Iba a llamarte y explicarte todo cuando hubiera terminado.
