AFGEMAAKT - vertaling in Spaans

• terminado
• completado
• matado
• acabado
• eliminado
• terminó
• completada
• terminada
• terminaste
• matando
• acabada

Voorbeelden van het gebruik van Afgemaakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb ze voor jou afgemaakt.
La he acabado para ti.

De keuken is afgemaakt met een bijzondere mozaïek muur van blauwe tegeltjes.
La cocina está acabada con un mosaico especial de azulejos azules.

Je hebt dat Skydiven nooit afgemaakt.
Nunca terminaste ese salto.

We worden een voor een afgemaakt.
Nos están matando uno por uno.

Toen dat karwei achter de rug was, kon de dam afgemaakt worden.
Cuando este trabajo estaba finalizado se podía seguir construyendo la represa y ser terminada.

Je hebt de mezzanine afgemaakt.
Ahora vete. Has acabado el altillo.

Oké, Plan B. Heb je die brief afgemaakt?
Bueno, plan B.¿Terminaste la nota?

We worden afgemaakt.
Nos están matando.

Amper de middelbare school afgemaakt.
La escuela secundaria escasamente acabada.

Hérold's onvoltooide opera Ludovic werd afgemaakt door Fromental Halévy.
Dejó una ópera inacabada, Ludovic, que fue terminada por Halévy.

Een beetje school." Niet afgemaakt?
Un poco de universidad,¿no terminaste?

Ja, ik denk dat u ook afgemaakt wordt.
Sí, creo que usted también estará acabado.

Die heb ik niet afgemaakt.
No las he acabado.

Verschillende van de gebouwen zijn nooit afgemaakt.
Varios de los edificios nunca fueron terminados.

Maar je hebt je zaken nog niet afgemaakt.
Pero tengo asuntos no terminados.

Afgemaakt met rozemarijn.
Terminé con romero.

Je hebt destijds nogal wat roodhuiden afgemaakt, hè, zwarte Majoor?
Mataste a bastantes pieles rojas en tus tiempos¿no, mayor negro?

Het is verre van afgemaakt.
Está muy lejos de terminar.

Wie heeft hem eigenlijk… afgemaakt?
¿Quién realmente lo mató?

Feit is dat iedereen is afgemaakt door wie hij is afgemaakt.
El hecho es que todos están muertos, por quién los mató.