COMPLETADO - vertaling in Nederlands

• voltooid
• afgerond
• ingevuld
• aangevuld
• compleet
• volbracht
• afgemaakt
• ingevulde
• afgesloten
• volledig
• doorlopen
• vervolledigd
• afgewerkt
• gecompleteerd

Voorbeelden van het gebruik van Completado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una vez completado el entrenamiento, podrán tranquilizar al oso.
Wanneer de training voltooid is, kalmeer je de ijsbeer.

Los estudiantes pueden incluso usar su proyecto completado como base para un trabajo más grande.
Studenten kunnen zelfs hun voltooide project gebruiken als basis voor een grotere paper.

Después de completado, podrá ver el agente de Q'center instalado.
Na voltooiing zult u zien dat Q'center Agent geïnstalleerd is.

FEMA ha completado el apagón en todas las ciudades afectadas por Parish.
FEMA heeft het uitschakelen voltooid in alle door Parish getroffen steden.

El significado de la encarnación es completado por la encarnación en los últimos días.
De betekenis van de incarnatie wordt compleet gemaakt door incarnatie in de laatste dagen.

Una vez completado el análisis, verás una ventana con varias opciones.
Zodra het parseren voltooid is, zie je een venster met diverse opties.

Completado automático de entornos.
Automatische aanvulling van omgeving.

Actualizar completado con éxito.
Update is succesvol afgerond.

Usar el completado automático.
Automatische aanvulling gebruiken.

Después de desconectar completado y el dispositivo de reinicio.
Na voltooide loskoppelen en opnieuw opstarten apparaat.

Completado una restauración a fondo de interiores de iglesias y exteriores.
Completed een grondige restauratie van de kerk interieurs en exterieurs.

Elevación Completado y fácil de mover de un sitio a otro sitio.
Voltooide heffen en gemakkelijk te verplaatsen van de ene site naar een andere site.

He completado el trabajo de mi vida, pero me han otorgado la inmortalidad.
M'n levenswerk is af, maar ik ben gedwongen onsterfelijk.

LIC completado, que sirve como collar.
Completed LIC, die de rol van een halsband vervult.

Me has completado.
Jij hebt me compleet gemaakt.

transporte puede ser completado por una.
kous apparaat kan worden uitgevoerd door een….

Puede comprobar la configuración una vez completado este procedimiento.
U kunt de instellingen controleren nadat u deze procedure hebt voltooid.

¿Si mi pedido será completado a la hora especificada durante la verificación?
Wordt mijn bestelling binnen de aangegeven tijd bij het afrekenen voltooid?

El estudio de hábitat está completado.
De studie over de wooneenheid is af.

Si es un estudiante internacional y ha completado menos de 12 años de educación.
Als u een internationale student bent en minder dan 12 jaar opleiding hebt voltooid.