AANGEVULD - vertaling in Spaans

• complementado
• completado
• suplementado
• repuesto
• adicionales
• suplido
• reabastecido
• reposición
• complementada
• complementados
• completada
• complementadas
• completadas
• completados
• suplementada
• suplementados
• suplementadas
• repuesta
• reponer

Voorbeelden van het gebruik van Aangevuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit wordt door de Commissie bevestigd en aangevuld overeenkomstig artikel 7.
La Comisión confirmará y completará esta disposición con arreglo al artículo 7.

zeker mijn vorm aangevuld.
y definitivamente complementó mi forma.

Gelukkig voor veel van de meest populaire plugins, aangevuld vertalingen bestaan.
Afortunadamente, para muchos de los plugins más populares, completaron ya existen traducciones.

I lijkt gedownload maar niet aangevuld downloaden.
Parece que las descargas pero no completaron la descarga.

Alle ingericht en aangevuld met alle comfort.
Todo amueblado y completa con todas las comodidades.

Ieder elftal werd aangevuld met een bekende Nederlander.
Cada equipo estuvo acompañado por una celebridad Holandesa.

Het is aangevuld met vier torens die het gebouw een bijna vierkant uitzicht geven.
Está rematado por cuatro torres que dan al edificio una forma casi cuadrada.

Omdat de website, aangevuld uw nieuwsgierigheid van het product.
Debido a que el sitio web, completa su curiosidad del producto.

Deze benamingen worden, in voorkomend geval, aangevuld met de woorden.
Estas denominaciones se completarán, en su caso, con los términos.

De betrokken artikelen moeten in deze zin worden gewijzigd, resp. aangevuld.
Los correspondientes artículos deben modificarse o completarse en este sentido;

Vers fruit bij aankomst Mineraalwater op uw kamer(dagelijks aangevuld).
Fruta fresca y agua mineral a la llegada(el agua se repone diariamente).

Deze is gemaakt van hennepzaden en aangevuld met een CBD extract.
Se elabora a partir de semillas de cáñamo y se completa con un extracto de CBD.

Als er iets te kort zou zijn, wordt het meteen aangevuld.
Si habría algo demasiado corto, que se completará inmediatamente.

Aangevuld met accessoires zoals het gietijzeren rooster
Complementado con accesorios como rejilla de acero fundido

Aangevuld met de adviezen Dankert
Completado por las opiniones Dankert

Aangevuld met de film van LG van Korea,
Complementado con la película de Corea LG,

Dit serotonine moet dan worden aangevuld door het lichaam uit het voedsel dat je eet.
Este serotonina entonces tiene que ser repuesto por el cuerpo de los alimentos que consume.

Aangevuld te Bern op 20 maart 1914, herzien te Rome op 2 juni.
Completado en BERNA el 20 de marzo de 1914 y revisado en ROMA el 2 de junio de.

Aangevuld met een wasruimte en schoonmaakpersoneel die de werking van het hotel perfect kennen.
Complementado por una lavandería y personal de limpieza de total confianza que conoce a la perfección el funcionamiento del hotel.

Zij moeten worden aangevuld en de enige manier om dat te doen is dus het vinden van rook buizen rond de schermen die u zijn op zoek naar artikelen.
Necesitan ser repuesto y la única manera de hacerlo es encontrar tan tubos de humos alrededor de las escenas que se están buscando elementos.