COMPLETADA - vertaling in Nederlands

• voltooid
• aangevuld
• afgerond
• ingevuld
• compleet
• volbracht
• ingevulde
• afgemaakt
• gecompleteerd
• vervolledigd
• afgeronde
• aangevulde
• afgewerkt
• is voltooid
• met aanvulling

Voorbeelden van het gebruik van Completada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una vez completada, se muestra una lista de archivos recuperados.
Zodra het is voltooid, wordt een lijst met herstelde bestanden weergegeven.

Una vez completada la descarga, la actualización se aplicará automáticamente.
Zodra het downloaden voltooid is, wordt de update automatisch toegepast.

Decodificación Completada.
Decoding is klaar.

La transacción será completada cuando la Tienda Web haya aprobado la compra.
De Transactie is geslaagd als de Webwinkel de aankoop heeft goedgekeurd.

Por cada fase completada, recibirás mil monedas para gastar en el Kripta.
Voor elke voltooide fase krijg je duizend munten te besteden dan in de Kripta.

Descarga de memoria completada.
Geheugen-download is compleet.

Transferencia completada.
De overdracht is compleet.

Alpha-Alpha… Primera fase completada.
Alfa, fase een is klaar.

La arena y usar sellador para coche efectivamente seca completada.
Zand en afdichtmiddel aan effectief droge auto volledige gebruiken.

Una vez que este trabajo sea completado(que la fase espiritual sea completada).
Als dat werk eenmaal voltooid is(de geestelijke fase af is).

La composición con un Bonsái y la roca completada.
De combinatie van Bonsai en rots is afgerond.

Una orden pendiente es una posición que todavía no ha sido completada.
Een lopende order is een positie die nog niet is uitgevoerd.

Está completada.
Je bent gereed.

Orden completada bajo nuestro acuerdo.
Orde onder onze regeling wordt voltooid die.

Era más bonita ayer, pero una vez que la limpieza haya sido completada.
Gisteren was het mooier, maar als de schoonmaak klaar is.

Primera etapa completada.
Fase één is afgerond.

Estaba nervioso por la transacción no completada con éxito.
Was nerveus dat de transactie niet met succes werd voltooid.

no está completada.
is niet af.

Su instalación fue completada.
Je installatie is gereed.

Hoser el 11 de febrerode 2017, y completada por él en los últimos meses.
Hoser op 11 februari 2017 en door hem afgesloten in de afgelopen maanden.