Voorbeelden van het gebruik van Werd voltooid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Was nerveus dat de transactie niet met succes werd voltooid.
Een dubbel-blinde placebo-gecontroleerde klinische studie met Relora werd voltooid in januari 2004.
Het luchtafweerprojectiel landde op Syrisch grondgebied en de missie werd voltooid zoals gepland.
El proyectil antiaéreo aterrizó en territorio sirio y la misión fue completada como estaba planeado.het Alte Hofburg werd voltooid in 1552.
Alte Hofburg concluyó en 1522.215 pagina's lang, werd voltooid in 1984.
de 215 páginas, que completó en 1984.gelegen aan de zuidkant van Parque Colón, werd voltooid in 1540 en was de eerste kathedraal gebouwd in de Amerika's.
Vertaling die werd voltooid voor de Italiaanse taal,
modern hotel, werd voltooid in het jaar 2010 en heeft bereikt haar doel van het maken van….
moderno hotel, que fue terminada en el año 2010 y ha cumplido su objetivo de hacer que los….Dit prachtige huis werd onlangs voltooid door een van de meest gerenommeerde bouwers Javea's aan zeer hoge kwaliteitseisen.
Esta impresionante casa terminó recientemente por uno de los más reconocidos constructores de Javea's a muy altos estándares de calidad.Ons huis werd voltooid in 2015 en is gevestigd in Pointe au Sel,
Nuestra casa fue terminada en 2015 y se encuentra en Pointe au Sel,Het architecturale meesterwerk van Rene Gonzalez werd voltooid januari 2019 op de Venetiaanse eilanden met dramatische westelijke uitzichten op de zonsondergang.
La obra maestra arquitectónica de René González finalizó en enero de 2019 en las islas venecianas con espectaculares vistas de la puesta de sol del oeste.Het huis werd voltooid in het voorjaar van 2017 en is dus de eerste keer dit jaar in de huurprijs.
La casa fue terminada en la primavera de 2017 y por lo tanto Deze cyclus werd voltooid toen de president Jeruzalem erkende
Este ciclo terminó cuando el presidente reconoce a JerusalénDe eerste overgang op de euro werd voltooid op 1 januari 2002, toen de eurobankbiljetten en euromunten werden ingevoerd.
La transición hacia el euro finalizó el 1 de enero de 2002 con la introducción de los billetes y monedas en euros.de bouw duurde 75 jaar en het jaar 825 werd voltooid, tijdens het bewind van Samaratunga.
la construcción demoró 75 años y que fue finalizada el año 825, durante el reinado de Samaratunga.Het zesde gedicht, Blaník, werd voltooid op 9 maart 1879 en ging tegelijk met Tábor in première op 4 januari 1880.
El poema Blaník fue acabado el 9 de marzo de 1879 y estrenado el 4 de enero de 1880.Het huis werd voltooid in de zomer van 2015 en heeft een totale vloeroppervlakte van ongeveer 145 vierkante meter, verdeeld over begane grond
La casa fue terminada en el verano de 2015 y tiene una superficie total de aproximadamente 145 metros cuadrados,Brandvertragende is toegevoegd in het filtreerpapier, het laboratorium experiment werd voltooid en de monsters had gestuurd aan buitenlandse klant voor test.
Retardante del fuego se agrega en el papel de filtro, terminó el experimento de laboratorio y las muestras se envió al cliente extranjero para la prueba.Deze functie retourneert een tijdstempel voor het moment waarop het laden van de laatste gegevens werd voltooid.
Esta función devuelve una fecha-hora indicando el momento en que finalizó la última carga de datos.ontworpen door de Michoacan kunstenaar Javier Marin, werd voltooid in 2010.
diseñada por el artista michoacano Javier Marín, fue finalizada en 2010.
