FUE COMPLETADA - vertaling in Nederlands

het is aangevuld
werd ingevuld
afgemaakt werd

Voorbeelden van het gebruik van Fue completada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Se considera que fue completada en el año 731, cuando Beda tenía aproximadamente 60 años.
Men gaat ervan uit dat het in 731 is voltooid, toen Beda ongeveer 59 jaar was..
Fue completada por 595 participantes, de los que el 76% sufría
De vragenlijst is ingevuld door 595 deelnemers, waarvan 76% met de ziekte van Parkinson
Cuando fue completada por Khufu, la Gran Pirámide se elevó 146 m,
Toen het werd voltooid door Khufu, steeg de Grote Piramide 146 meter hoog,
Por lo tanto, no serán capaces de percibir que su esperanza fue completada en esa frecuencia de la realidad.
Daarom, zal je niet in staat zijn om waar te nemen dat jouw hoop vervuld was in die frequentie van werkelijkheid.
La alineación fue completada por Tony y Hunt Sales,
De line-up werd voltooid door Tony en Hunt Sales,
La Convención fue completada por el Protocolo sobre el Estatuto de los Refugiados,
Het is aangevuld door het Protocol betreffende de status van vluchtelingen,
cuya construcción fue completada por la Municipalidad Metropolitana de Viaducto
waarvan de aanleg werd voltooid door de Metropolitan Municipality
La fragmentación de los grupos de la izquierda comunista en Alemania fue completada por el terror nazi, aún cuando algunas actividades revolucionarias clandestinas seguían llevándose a cabo bajo el régimen de Hitler.
De versnippering van de groepen van de communistische linkerzijde in Duitsland was voltooid door de nazi-terreur, hoewel er ondergronds nog enige revolutionaire activiteit was onder het Hitler-regime.
Fue completada y modificada por el Protocolo sobre el Estatuto de los Refugiados,
Het is aangevuld en gewijzigd bij het Protocol betreffende de status van vluchtelingen,
encargó a Jacques Lemercier la construcción de la iglesia, que fue completada por Gabriel Le Duc en 1667.
opdracht aan Jacques Lemercier om de kerk te bouwen, die werd voltooid door Gabriel Le Duc in 1667.
Pero fue trasladada al ala oeste… poco luego de que la exhibición de la pirámide… fue completada hace 10 años… implicando,
Maar het werd verplaatst naar de westvleugel kort nadat de piramide tentoonstelling werd afgerond 10 jaar geleden, dat houdt in, uiteraard, dat u het museum kende
India, que fue completada por TATA Solar Power.
India, dat werd voltooid door TATA Solar Power.
la Palabra de Dios fue completada, los cristianos tuvieron más armas con las cuales dar batalla al espíritu del mundo, que las que tuvieron los.
het Woord van God afgemaakt werd, de Christenen meer wapens hadden met welke ze het geestelijke gevecht konden strijden dan de vroege Christenen hadden.
la Palabra de Dios fue completada, los cristianos tuvieron más armas con las cuales dar batalla al espíritu del mundo, que las que tuvieron los primeros cristianos.
het Woord van God afgemaakt werd, de Christenen meer wapens hadden met welke ze het geestelijke gevecht konden strijden dan de vroege Christenen hadden.
Mostrando que toda la provisión necesaria para la salvación de la familia humana fue completada bajo las dispensación de este número prominente,“cuatro,”
Dit toont aan dat al de noodzakelijke voorzieningen voor de redding van het mensdom voleindigd werden onder de dispensatie(bedeling) van dit getal bij uitstek,
Fue completada en 1673 bajo la supervisión del hermano postizo de Aurangzeb,
Het werd voltooid in 1673 onder toezicht van Aurangzebs pleegbroer Muzaffar Hussain(ook bekend
La nueva capital brasileña fue construida en medio de la selva tropica y fue completada en menos de tres años para reemplazar a Río de Janeiro
De nieuwe Braziliaanse stad Brasília is uitgehouwen in de woestijn en voltooid in minder dan drie jaar om Rio de Janeiro te vervangen
Tatiana Nikolayeva afirmó que fue completada en 1951.
het stuk al in 1951 voltooid was.
su solicitud para una visa electrónica fue completada.
uw aanvraag voor een elektronisch visum werd vervolledigd.
La justicia de Dios esta revelada en el evangelio del agua y el Espíritu, la cual fue completada por el bautismo de Jesús por Juan
God's gerechtigheid wordt geopenbaard in het evangelie van het water en de Geest, die volbracht was door het doopsel van Jezus door Johannes
Uitslagen: 65, Tijd: 0.0611

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands