IS VOLTOOID - vertaling in Spaans

• se ha completado
• finaliza
• completada
• está completa
• haya terminado
• es completa
• está terminado
• haya concluido
• se haya completado
• finalice
• completar
• completado
• finalizada
• ha terminado
• está completo
• finalizado
• esté completa
• esté completo
• está terminada
• complete
• es completo
• ha concluido
• esté terminado

Voorbeelden van het gebruik van Is voltooid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nadat de audit is voltooid, dient u formulier 1-A in bij de SEC.
Después de terminar la auditoría, presente el Formulario 1-A con la SEC.

Alles is voltooid in minder dan één minuut!
Todo ha sido completado en menos de un minuto!

Missie Kasjmirs eerste fase is voltooid. Luister je?
La primera fase de la Misión Cachemira ha sido completada.¿Me oye?

De instelling is voltooid en de gast kan het PCI apparaat nu gebruiken.
La configuración ha sido completada, y ahora el huésped puede utilizar el dispositivo PCI.

Wacht tot het proces is voltooid en het probleem moet worden opgelost.
Espere hasta que finalice el proceso y se resuelva el problema.

Zodra deze is voltooid, wordt uw aankoop transactie-informatie gewist.
Después de que se haya completado, se borra la información de su transacción de compra.

Wacht tot de download is voltooid en probeer het opnieuw.
Espera a que finalice la descarga y, luego, vuelve a intentarlo.

Nadat de installatie is voltooid, zoek je het NordVPN-pictogram en open je het programma.
Después de terminar la instalación, encuentra el icono de NordVPN y ábrelo.

Nadat een last is voltooid, krijg je een nieuwe.
Después de haber completado una carga, se te da otra.

De tram naar luchthaven Edinburgh is voltooid- super handig!
Se termina el tranvía al aeropuerto de Edimburgo-¡super práctico!

Wanneer de scheiding is voltooid, kan de glycerine worden afgevoerd.
Cuando se termina la separación, la glicerina puede ser drenado.

Wanneer alle de instelling is voltooid, tijd om te doen sommige bonzen.
Una vez terminada toda la creación, tiempo para hacer algunos golpes.

Zodra de video download is voltooid, kan het automatisch je Mac afsluiten.
Cuando se termina la descarga del vídeo, puede apagar automáticamente tu Mac.

Wacht tot de download is voltooid en probeer het opnieuw.
Espera a que finalice la descarga e inténtalo de nuevo.

De installatie is nu voltooid.
La instalación del Controlador del Monitor está terminada.

Tik op Openen wanneer de installatie is voltooid om de app te starten.
Después de terminar la instalación, toque Abrir para lanzar la aplicación.

Nadat de registratie is voltooid, moeten de gegevens nog worden geverifieerd.
Después de que se haya completado el registro, los datos aún deben ser verificados.

Wanneer de behandeling is voltooid, moet de hond luid lof en pat zijn..
Cuando se termina el tratamiento, el perro debe ser fuerte elogio y pat.

Mijn missie is voltooid.
Mi misión ha sido completada.

Operatie Haven is voltooid.
La operacion Haven ha sido completada.