FINALIZA - vertaling in Nederlands

• eindigt
• is voltooid
• beëindigt
• einde
• afloopt
• wordt afgesloten
• eind
• voltooit
• rondt
• wordt voltooid
• is afgerond
• na afloop
• verstrijkt
• finish
• finaliseert

Voorbeelden van het gebruik van Finaliza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ordenador, finaliza el programa.
Computer, programma beëindigen.

Computadora, finaliza programa.
Computer, programma beëindigen.

Miembros del jurado, esto finaliza sus servicios.
Leden van de jury, dit beëindigd uw diensten.

La orden\ ewpage finaliza la página actual.
Het commando\ ewpage beëindigd de huidige pagina.

La muerte es la carta de triunfo final que finaliza el juego de la vida.
De dood is de laatste troef die het spel van het leven beëindigd.

Finaliza la primera semana de octubre(hemisferio norte).
Eindigt rond de eerste week van oktober(noordelijk halfrond).

Finaliza el martes 30 abril 2019.
Eindigt op dinsdag 30 april 2019.

Comisión que eBay carga al vendedor cuando un anuncio finaliza.
Een kost die eBay in rekening brengt van een verkoper wanneer een aanbieding afloopt.

Sony finaliza el SDK con un complemento final.
Sony voltooit SDK met een laatste add-on.

Finaliza en 3 días Ver condiciones.
Eindigt over 3 dagen Bekijk voorwaarden.

El administrador del sistema finaliza la instalación de IaaS.
De systeembeheerder voltooit de IaaS-installatie.

Finaliza en 3 semanas Ver condiciones.
Eindigt over 3 dagen Bekijk voorwaarden.

¡La inscripción para la Cumbre 2015 finaliza el 31 de julio!
Registratie voor Summit 2015 sluit op 31 juli!

Deere& Company finaliza su adquisición de LESCO, Inc.
Deere& Company voltooit de overname van LESCO, Inc.

Salir finaliza su sesión, pero deja la computadora funcionando.
Afmelden beeindigt je sessie, maar laat de computer aanstaan.

Hoy también finaliza el Génesis del Dragón.
Vandaag voltooit ook de Draak Genesis.

Cuando el curso finaliza, es hora de seguir adelante.
Als je cursus ten einde is, moet je verder gaan.

AES Solar finaliza financiaciones de deuda que ascienden a más de $750 millones.
AES Solar voltooit schuldfinanciering voor een totaalbedrag van ruim $750 miljoen.

Finaliza esta acción, la máquina volverá a funcionar continuamente.
Beëindig deze actie, zal de machine opnieuw onophoudelijk lopen.

Kait finaliza la misión original de J.
Kait voltooit de oorspronkelijke missie van J.