Voorbeelden van het gebruik van Rondt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De International Air Transport Association rondt een ontwerp van de radiotelefonie spelling alfabet voor de International Civil Aviation Organization.
La Asociación Internacional de Transporte Aéreo finaliza un proyecto del alfabeto de deletreo de la radiotelefonía por la Organización de Aviación Civil Internacional.Commissie rondt het onderzoek naar Microsoft af
Het unieke ontwerp snijdt en rondt producten automatisch
SkyTeam rondt de uitrol van SkyPriority af
Een servicegerichte professional rondt iedere interactie met een klant op zo'n manier af
Un profesional con un compromiso con el servicio termina cada interacción con el cliente de tal forma
SEAT rondt zijn vierde deelname aan het Mobile World Congress(MWC) met succes af.
SEAT concluye con éxito su cuarta participación en el Mobile World Congress(MWC).De EFSA rondt de risicobeoordeling af met de publicatie van een advies inzake de veiligheid van de genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders.
La evaluación del riesgo finaliza con la publicación por la EFSA de un dictamen en el que se llega a una conclusión sobre la seguridad del alimento o el pienso MG.u met de kaart koopt, rondt het platform het totaal automatisch af naar de dichtstbijzijnde dollar
la plataforma redondea automáticamente el total al dólar más cercanoOm de vakantie tot een onvergeteleijk ervaring te maken, rondt het Design& Wellness Hotel Alpenhof met haar veelzijdige aanbod het fitness- en verwenprogramma af.
Para que las vacaciones sean una experiencia inolvidable, el Design& Wellness Hotel Alpenhof completa su oferta variada con el programa de fitness y cuidados.FedEx Express rondt een groot uitbreidingsproject af van de hub op Roissy-Charles de Gaulle,
FedEx Express termina un importante proyecto de expansión en el centro de Roissy-Charles de Gaulle,Hij rondt de laatste van de drie Canadese data in Ottawa,
Él concluye la última de las tres fechas de Canadá en Ottawa,Rondt het eerste argument af op het aantal cijfers dat met het tweede argument is aangegeven.
Redondea el primer argumento hasta el número de dígitos especificado por el segundo argumento.Driekwart van de deelnemers rondt de cursus met succes af
Un 75 96 de los participantes finaliza el curso con éxitoDit is vaak 29.97 frames per seconde(rondt tot 30 fps), maar 25 en 24 fps zijn ook vaak voor.
Esto es comúnmente fotogramas por segundo(29.97 rondas hasta 30 fps), pero 25 24 y fps también son comunes.De Tec 50-cursus rondt je training op beginnersniveau tecdiver af, waarmee je dieper gaat
El curso TEC 50 completa tu entrenamiento como buceador técnico de nivel de iniciación,Met hulp van de Georgische president rondt het Kremlin militair en resoluut de politieke inlijving van Abchazië
Con la ayuda del Presidente georgiano, el Kremlin está completando, con resolución y por medios militares,professionals rondt de volgende voordelen van het nemen van dianabol steroïden voor bodybuilding doelstellingen.
los profesionales concluye las siguientes ventajas de tomar esteroides Dianabol para objetivos de culturismo.Wiskundige en trigonometrische functies: rondt een getal naar beneden af op het dichtstbijzijnde gehele getal of het dichtstbijzijnde significante veelvoud.
Matemáticas y trigonometría: Redondea un número hacia abajo al entero más próximo o al múltiplo significativo más cercano.Na het besluit men om een tutoring bedrijf te starten en rondt zijn business plan,
Después de que uno decide empezar un negocio de tutoría y finaliza su plan de negocios,S boekrecensent Jen Doll rondt 11 van haar favoriete keuzes voor het komende seizoen.
La revisora de libros de Health, Jen Doll, completa 11 de sus selecciones favoritas para la próxima temporada.
