Voorbeelden van het gebruik van Concluirá in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reviste particular importancia el que la Comisión concluirá con el Parlamento un convenio interinstitucional sobre las modalidades de información.
Bijzonder belangrijk is daarbij dat de Commissie over de modaliteiten van deze informatie een interinstitutionele overeenkomst met het Parlement zal afsluiten.Tienes más información acerca de cómo el comercio concluirá con este tipo de comercio que con cualquier otro.
Je hebt meer informatie over hoe de trade zal concluderen met dit type trades, dan met elk ander type.El último semestre concluirá con una experiencia en el campo administrativo a tiempo completo en una organización deportiva como un proyecto final.
Het laatste semester wordt afgesloten met een full-time administratieve veld ervaring in een sportorganisatie als een sluitstuk project.la sesión subyacente en la nube concluirá y no se podrá volver a acceder a ella.
que el Consejo Europeo ratificará o concluirá.
Otro treinta por ciento concluirá que eres gay
Nog eens dertig procent zal concluderen dat je homo bentLam concluirá con algunas verdades inquebrantables en medio de la diversidad para encontrar respuestas a las preguntas a las que se refiere el mundo de los negocios.
Lam zal besluiten met enkele onwrikbare waarheden te midden van de diversiteit om antwoorden te vinden op de vragen waar het bedrijfsleven naar verwijst.El viaje concluirá con un crucero por el río a lo largo de la hermosa curva del Danubio, que lo llevará de regreso a Budapest.
De reis wordt afgesloten met een riviercruise langs de prachtige Donau-bocht en brengt je terug naar Boedapest.Perderá varios pagos y el banco concluirá que no tiene intención de pagar.
Mis meerdere betalingen en de bank zal concluderen dat u niet van plan bent te betalen.BitHarp está llevando a cabo actualmente una campaña promocional de 3 más 1 para ambos productos que concluirá el 2 de octubre.
BitHarp voert momenteel een promotiecampagne van 3 plus 1 voor beide producten die op 2 oktober wordt afgesloten.conferencias educativas por la tarde y concluirá con preguntas y respuestas en el último día.
A menudo un neurocirujano concluirá que el mejor curso de acción es la cirugía.
Vaak is een neurochirurg zal concluderen dat de beste manier van handelen is een operatie.El Gobierno griego aceptó su rescate actual de$ 96 mil millones en agosto de 2015, que concluirá en agosto de 2018.
De Griekse regering ging akkoord met de huidige reddingsoperatie ter waarde van$ 96 miljard in augustus 2015, die in augustus 2018 wordt afgesloten.El envejecimiento de la población concluirá que es el proceso natural de integración del progreso.
De vergrijzing van de bevolking zal concluderen dat dit het natuurlijke proces is om vooruitgang te integreren.El primer año, una amplia selección de cursos cubrirá un amplio espectro de temas y el año concluirá con un examen final.
Het eerste jaar bestrijkt een ruime keuze aan cursussen een breed spectrum van onderwerpen en het jaar wordt afgesloten met een eindexamen.El tour comenzó el pasado 25 de junio y concluirá dos meses después,
El conflicto militar concluirá en 1839, con el armisticio de los carlistas,
Het militaire conflict eindigde in 1839 met een staakt-het-vuren van de CarlistenEl tour comenzó el pasado 25 de junio y concluirá dos meses después,
De tour door Frankrijk begon op 25 juni en eindigde twee maanden later,L a expansión contemplada en esta Comunicación se iniciará y concluirá en el ejercicio 2005.
De in deze mededeling beoogde uitbreiding wordt begonnen en voltooid tijdens het begrotingsjaar 2005.que empezará en mayo y concluirá en octubre de este año.
