Voorbeelden van het gebruik van Voltooid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jaar factroy ontwikkelings, heeft Gaoda nu voltooid beheersysteem gebouwd om de productie
Durante 13 años el desarrollo factroy, Gaoda ahora ha construido el sistema de gestión terminado para controlar la producciónvoor het succesvol hebben voltooid van de vorige, zou het gemakkelijk moeten zijn om alles dat werkte te onthouden.
pero por haber realizado con éxito los anteriores, debe ser fácil recordar todo lo que ha trabajado.Nadat God Zijn werk in Israël had voltooid en Jezus aan het kruis was genageld,
Als u wilt zoeken naar de typen resources die in een voltooid vergelijkbaar project worden gebruikt, vindt u op de team pagina samenwerken.
El primer lugar para buscar los tipos de recursos usados en un proyecto similar finalizado se encuentra en la página crear equipo.Met voltooid van productiemateriaal en gesloten van QC proces,
Con terminado del equipo de producciónHet hele proces kan eenvoudig worden voltooid door een nieuwe website-eigenaar zonder technische vaardigheden, wat vrij ongebruikelijk
Todo el proceso podría ser realizado fácilmente por un nuevo propietario del sitio web sin ninguna habilidad técnica,Wanneer het scannen voltooid, ziet u alle herstelbare bestanden worden weergegeven in het scannen resultaat met File Type en Pad.
Cuando el escaneo se completa, podrás ver todos los archivos recuperables het bewakingsprogramma zijn nog niet voltooid en een volledige risico-evaluatie is nog niet beschikbaar.
el programa de vigilancia aún no han acabado y tampoco se dispone todavía de una evaluación completa del riesgo.de aanvraag van vRealize Automation is voltooid, maar dit betekent niet
la solicitud de vRealize Automation ha finalizado, pero no significahet werk van Jezus echt compleet en voltooid is.
el trabajo de Jesús es verdaderamente completo y terminado.Stap 5: Nadat alle instellingen zijn voltooid, klikt u op de knop Start in de menubalk bovenaan om het videocompressieproces te starten.
Paso 5: Una vez que haya realizado todos los ajustes, haga clic en el botón Iniciar en la barra de men? superior que iniciar? el proceso de compresión de video.Hun missie voltooid, de leden van de Liga terugkeer naar huis,
Se completa la misión, los miembros de la Liga regresan a casaWat dit alles suggereert is voltooid, aan de ene kant, Het is gemakkelijk te,
Lo que esto sugiere es acabado, por un lado, Es fácil de,Elusive Targets die al zijn voltooid zijn mogelijk niet meer beschikbaar
Es posible que los objetivos escurridizos que ya hayan finalizado no vuelvan a estar disponibles,Wij hebben een multi-center analyse van resultaten tijdens ziekenhuisopnames voor patiënten met cirrose voltooid en momenteel proeven met betrekking tot faecale microbiële overplanting uitgevoerd.
Hemos terminado un análisis multicentro de resultados durante las hospitalizaciones para los pacientes con cirrosis y estamos realizando actualmente las juicios relacionadas con el trasplante microbiano fecal.Bijv. als u de laatste onvoltooide subtask als voltooid markeert, wordt de bovenliggende taak ook automatisch als voltooid gemarkeerd.
Por ejemplo, si marca la última subtarea incompleta como completada, la tarea principal también se marca automáticamente como completada.Wanneer al het werk is voltooid, kan uw bedrijf openbaar worden
Cuando se completa todo el trabajo, su negocio puede salir a bolsa y su negocio, por lo tanto,de kap is voltooid, moet u de dubbele jersey,
la tapa está acabado, necesita el doble jersey,Richt je op deze drie hoofdtaken en nadat ze zijn voltooid, kun je verder gaan en iets anders doen.
Concéntrate en estas tres tareas principales y, una vez que las haya realizado, puede seguir adelante y hacer otra cosa.andere indicatoren vereisen dat professionele testbureaus worden voltooid.
