FINALICE - vertaling in Nederlands

• einde
• is voltooid
• eindigt
• eind
• beëindig
• afloopt
• verstrijken
• klaar
• af te ronden
• is afgerond
• wordt afgesloten

Voorbeelden van het gebruik van Finalice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Espere a que el proceso finalice y luego simplemente reiniciar el sistema.
Wacht tot het proces te voltooien en dan gewoon uw systeem te herstarten.

O hasta que finalice la legislación. EuroCAUCE proporcionan los detalles en.
Of in afwachting van de wetgeving. EuroCAUCE verstrekken details bij.

Finalice el pago con su Smartphone.
Sluit de betaling af op uw smartphone.

Finalice esta acción, la máquina funcionará de nuevo continuamente.
Voltooi deze actie, de machine loopt opnieuw continu.

¡Finalice su día con estilo!
Sluit uw dag af in stijl!

Espere a que el proceso finalice de acuerdo con la barra de progreso de recuperación.
Wacht tot het proces voorbij is volgens de herstel-voortgangs balk.

Espere a que la instalación finalice. Se llevará unos segundos.
Wacht tot de installatie te voltooien. Het duurt een paar seconden duren.

Finalice la configuración: la conexión de Dropbox ahora está vinculada a su cuenta de Dropbox.
Voltooi de configuratie: de Dropbox-verbinding is nu gekoppeld aan je Dropbox-account.

Cuando finalice este Acuerdo con el Usuario, deberás.
Bij het beëindigen van deze Overeenkomst zult u.

Elija una imagen y finalice haciendo clic en Guardar y Publicar.
Kies een afbeelding en rond het af door op Opslaan en publiceren te klikken.

Finalice el desarrollo de la solución
Voltooi de ontwikkeling van de oplossing

Espere a que finalice la recuperación del archivo.
Wacht totdat het bestand hersteld is.

Finalice las preparaciones descritas en Preparacin para la recuperacin pg.
Voltooi de voorbereidingen die worden beschreven in Voorbereiden op herstel p.

Finalice su compra, verificando la cantidad necesaria.
Voltooi uw aankoop en verifieer de benodigde hoeveelheid.

Cuando finalice la eliminación, salga del asistente.
Sluit de wizard nadat het verwijderen is voltooid.

Cuando finalice la transferencia, haz clic en Aceptar.
Als de transfer klaar is, klik op OK.

Espere a que finalice el proceso de eliminación.
Wacht totdat de verwijderen is voltooid.

Finalice esta acción, la máquina volverá a funcionar continuamente.
Voltooi deze actie, de machine zal continu opnieuw draaien.

¿Podría avisarme cuándo finalice la operación?
Kun je me verwittigen als de operatie klaar is?

Espera a que el proceso de copia finalice.
Wacht tot het kopiëren klaar is.