IS AFGEROND - vertaling in Spaans

• se ha completado
• ha concluido
• ha finalizado
• ha terminado
• termine
• está completa
• está terminado
• ha sido completado
• es redondeada
• se ha cerrado
• ha sido finalizado

Voorbeelden van het gebruik van Is afgerond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zodra een ontwerp project is afgerond en goedgekeurd.
Una vez que un proyecto de diseño ha sido completado y aprobado.

De patrouille is afgerond.
El patrullaje ha terminado.

Ik vrees dat dat niet gaat gebeuren tot het onderzoek is afgerond.
Me temo que eso no sucederá- hasta que la investigacion termine.

De vorm van de hoofden is afgerond.
La forma de las cabezas es redondeada.

Het eerste deel van deze cursus is afgerond.
La primera parte de este curso ha terminado.

De punt van de Exo Terra Snake Hook is afgerond om verwondingen te voorkomen.
La punta del Exo Terra Snake Hook es redondeada para evitar lesiones.

Dit is het geval wanneer het gesprek met u is afgerond.
Este es el caso cuando la respectiva comunicación con usted ha terminado.

Het zal aan u worden teruggegeven als het onderzoek is afgerond.
Será devuelta una vez ha terminado la investigación.

Wanneer dit is afgerond, klik op"Opslaan".
Una vez haya terminado, haga clic en"Save".

Zodra dat is afgerond, kunt u ter plaatse schoon het tapijt en velours.
Una vez que está terminada, puede limpiar el terreno alfombrado y velour.

Postal 3 is bijna afgerond.
Ya esta casi terminado Postal 3.

Download, als de conversie is afgerond, het bestand uit de link.
Cuando la conversión haya terminado, descarga el archivo del enlace que aparece.

Pas wanneer die met succes is afgerond, kunnen we misschien een stap verder gaan.
Sólo cuando esto haya concluido con éxito, podremos dar quizás otro paso.

Dat is de maand waarin wij plannen dat het lokale woonproject is afgerond.
Ese es el mes en que tenemos previsto tener el proyecto de viviendas locales terminado.

zwart hoogglans is afgerond.
de alto brillo negro terminado.

Bel me zodra de operatie is afgerond.
Llámame en cuanto la operación haya terminado.

Dit ruime en zakelijke appartement beschikt over een balkon en is afgerond in oktober 2016.
Amplio apartamento business terminado en octubre de 2016 y equipado con balcón.

De opdracht is afgerond.
La tarea está terminada.

Wacht tot de synchronisatie op elk toestel is afgerond*.
Espere hasta que la sincronización haya terminado en cada dispositivo*.

Ik kom terug zodra het onderzoek is afgerond.
Volveré pronto, después de que la investigación haya terminado.