HA FINALIZADO - vertaling in Nederlands

is beëindigd
terminarán
is voorbij
han terminado
han pasado
se acabaron
son más
han acabado
ya pasaron
se han ido
a su fin
quedaron atrás
están más
heeft voltooid
klaar is
estar listo
terminar
estar lista
acabar
están preparados
han terminado
están dispuestos
están listos para ser
estan listos

Voorbeelden van het gebruik van Ha finalizado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
El turno de votaciones ha finalizado.
De stemming is gesloten.
Una vez ha finalizado ese periodo, ya no se permiten más recompras.
Wanneer deze periode voorbij is, zijn er geen rebuys meer mogelijk.
la crisis en el aeropuerto Ontario ha finalizado.
de crisis op het vliegveld voorbij is.
Ahora el debian-installer le indicará que la instalación ha finalizado.
Debian-installer zal u nu laten weten dat de installatie afgerond is.
el té de camomila ha finalizado.
de tijd voor vioolmuziek en kamillethee voorbij is.
Las facturas se envian el primer Lunes después de que la subasta ha finalizado.
Facturen worden verstuurd op de eerste maandag nadat de veiling afgelopen is.
Parece que este evento ya ha finalizado.
Het lijkt erop dat dit evenement al is afgelopen.
Niebla en el registro ha finalizado.
Mist op de registratie is afgerond.
la lucha contra ISIS todavía no ha finalizado.
de militaire strijd tegen ISIS nog niet is afgelopen.
No obstante, este proceso todavía no ha finalizado.
Deze aanpassing is evenwel nog niet afgerond.
Jimmy Eat World ha finalizado su nuevo álbum.
Jimmy Eat World klaar met nieuw album.
La disputa legal entre John Carmack y ZeniMax ha finalizado.
De rechtszaak tussen John Carmack en ZeniMax is ten einde.
La compra de la ICO de bankera ha finalizado.
De ICO van Bankera is inmiddels afgelopen.
Este evento ya ha finalizado.
Dit evenement is verlopen.
(La actualización del panel no ha finalizado).
(Vernieuwen paneel niet voltooid…).
La Operación Dragón Amarillo ha finalizado.
Operatie' Gele Draak' is ten einde.
La presentación ha finalizado.
Diavoorstelling voltooid.
La subasta que estás viendo ha finalizado.
De veiling die u bekijkt is reeds afgelopen.
Guinea Bissau- Ha finalizado el segundo curso de formación para enfermeros.
Guinea Bissau- Tweede vormingscursus voor verplegers beëindigd.
La transferencia de los siguientes archivos ha finalizado.
Overdracht van de volgende bestanden is gereed.
Uitslagen: 346, Tijd: 0.0824

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands